| Giving It All (оригінал) | Giving It All (переклад) |
|---|---|
| I never thought I see that day that you’re my old girl | Я ніколи не думав, що бачу в той день, що ти моя стара дівчинка |
| Now I’m stuck here hollering at old girl | Тепер я застряг тут, кричачи на стару дівчину |
| Got one, Got two three four girls | Отримав одну, отримав дві три чотири дівчини |
| Shotgun in the drop made her right | Дробовик у падінні зробив її правильно |
| Hut one Hut two told them niggas take a hike | Хат один Хат два сказав їм, що нігери йдуть у похід |
| Then it’s on to the next one on to the next one | Потім переходить до наступного, до наступного |
| Hard to move on when you always regret one | Важко рухатися далі, коли ти завжди шкодуєш про це |
| I wanted some time. | Я бажав трохи часу. |
| I wondered if I was wrong | Мені було цікаво, чи я помилявся |
| Trying to do right by you got me here | Намагаючись зробити правильно, ви привели мене сюди |
| Now all I am is alone | Тепер я є сам |
| Cause honey our closeness and that | Бо мила наша близькість і те |
| Don’t compare at all | Не порівнюйте взагалі |
| And I bet all do is distract me but now | І я б’юся об заклад, що все – це відволікати мене але зараз |
| Deep down when I face it | Глибоко в душі, коли я стикаюся з цим |
| All I want is you | Все, що я хочу — це ти |
| All I want is you | Все, що я хочу — це ти |
| All I want is you now | Все, що я хочу — це ви зараз |
| Now that you’re gone, gone, gone | Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов |
| Coz being your friend is killing me softly | Тому що бути твоїм другом м’яко вбиває мене |
| I hear voices | Я чую голоси |
| Wondering where I went wrong | Цікаво, де я помилився |
| It was my fault | Це була моя вина |
| And the wrong time I wonder so often | І невідповідний час я так часто дивуюся |
| Regret get exhausted | Шкода виснажується |
| Coz hon our closeness and | Тому що шануємо нашу близькість і |
| And that don’t compare at all | І це взагалі не порівнюється |
| And I bet all do is distract me but now | І я б’юся об заклад, що все – це відволікати мене але зараз |
| Deep down when I face it | Глибоко в душі, коли я стикаюся з цим |
| All I want is you | Все, що я хочу — це ти |
| All I want is you now | Все, що я хочу — це ви зараз |
| All I want is you now | Все, що я хочу — це ви зараз |
| Baby now that you’re gone, gone, gone | Дитина, тепер ти пішов, пішов, пішов |
| Coz they don’t smile or smell like you | Тому що вони не посміхаються і не пахнуть як ви |
| Coz they don’t make me laugh or even cook like you | Тому що вони не змушують мене сміятися і навіть не готують, як ти |
| Coz they don’t photograph or even sex like you | Тому що вони не фотографують і навіть не займаються сексом, як ви |
| Let face it I can’t replace | Погодьтеся, я не можу замінити |
| That’s why All I want is you | Ось чому все, що я хочу — це ви |
| I hit the club when you left me thinking that could heal | Я потрапив у клуб, коли ти пішов від мене, думаючи, що це може вилікувати |
| Trying to celebrate my Independence Day Will Smith | Намагаюся відсвяткувати мій День незалежності Уілл Сміт |
| Baby gurl who I’m kidding | Baby gurl, над якою я жартую |
| Still sick Real sh! | Все ще хворий Real sh! |
| t | т |
| All my new bitches seem to get old real quick | Здається, усі мої нові суки дуже швидко старіють |
| Could it be you everything these plain bitches couldn’t be | Чи може це бути все, чим ці звичайні стерви не можуть бути |
| Is it a sign from the Lord that I shouldn’t be | Чи це знак від Господа, що я не повинен бути |
| Lost in the Player way sorta get old to me | Загублений у гравцеві шлях для мене старіє |
| Got me on layaway, Girl you gotta a hold on me | Затримай мене, дівчинко, ти мусиш мене тримати |
| I say I’m wrong, You say come again | Я кажу, що я неправий, ти кажеш прийти ще |
| Damn said I was wrong look don’t rub it in | До біса сказав, що я помилився, дивіться, не втирайте це |
| I got a lot on my mind | У мене багато чого на думці |
| Got a flock full of dimes | Отримав стаду, повну десятків |
| Like a line full of hoes, Look how they coming in | Як ряд, повний мотик, подивіться, як вони входять |
| Just saying | Просто кажу |
| You don’t wanna have me then somebody will | Ти не хочеш мати мене, тоді хтось буде |
| I’m playing | Я граю |
| Weight on my chest like I body build | Вага на грудях, як у моєму статурі |
| I’m praying | я молюся |
| You ain’t content with trying to do your thang | Ви не задовольняєтеся спробами зробити своє |
| Hey come back baby boomerang | Гей, вернись, бебі-бумеранг |
| That’s why | Ось чому |
| All I want is you now | Все, що я хочу — це ви зараз |
| All I want is you now | Все, що я хочу — це ви зараз |
| All I want is you now | Все, що я хочу — це ви зараз |
| Now that you’re gone, gone, gone, gone | Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов, пішов |
| You know that you’re gone | Ви знаєте, що вас немає |
Переклад тексту пісні Giving It All - Miguel Migs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giving It All , виконавця -Miguel Migs
Пісня з альбому: Those Things Remixed
У жанрі:Хаус
Дата випуску:17.06.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SALTED
Виберіть якою мовою перекладати: