| Tonight (оригінал) | Tonight (переклад) |
|---|---|
| I’m running behind in time | Я відстаю в часі |
| so much to do, so little time | так багато робити, так мало часу |
| I think you’ll be alright tonight | Думаю, сьогодні ввечері з тобою все буде добре |
| I’ll make it up to you some how… some how | Я вирішу як … як |
| I wanna see the world all by myself | Я хочу побачити світ сам |
| and drift away to some where else | і відійти кудись ще |
| I’ll make it up as I go | Я виправлю по ходу |
| Tomorrow take another road | Завтра йдіть іншою дорогою |
| Don’t try to find me… Tonight | Не намагайтеся знайти мене… Сьогодні ввечері |
| I’m lost until the sun comes up | Я пропав, поки не зійде сонце |
| Don’t try to find me… Tonight | Не намагайтеся знайти мене… Сьогодні ввечері |
| Some people wanna stay the same | Деякі люди хочуть залишитися такими ж |
| I feel something new every day | Я щодня відчуваю щось нове |
| No limit on what were here for. | Немає обмежень у тому, для чого були тут. |
| So let me make my own place. | Тож дозвольте мені створити своє власне місце. |
| There so many precious things. | Так багато дорогоцінних речей. |
| I always come back to you | Я завжди повертаюся до вас |
| There so many precious things. | Так багато дорогоцінних речей. |
| I always come back to you | Я завжди повертаюся до вас |
| Don’t Try to find me… Tonight | Не намагайтеся знайти мене… Сьогодні ввечері |
| I’m lost until the sun comes up | Я пропав, поки не зійде сонце |
| Don’t Try to find me… Tonight (x2) | Не намагайтеся знайти мене… Сьогодні ввечері (x2) |
| Bridge: | міст: |
| Some people wanna stay the same | Деякі люди хочуть залишитися такими ж |
| I feel something new every day (echo) | Я щодня відчуваю щось нове (відлуння) |
| I’ll make it up as I go | Я виправлю по ходу |
| Tomorrow, take another road. | Завтра вирушайте іншою дорогою. |
| There so many precious things. | Так багато дорогоцінних речей. |
| so many precious things | так багато дорогоцінних речей |
| There so many precious things. | Так багато дорогоцінних речей. |
| so many precious things | так багато дорогоцінних речей |
| But I always come back to you. | Але я завжди повертаюся до вас. |
| Don’t Try to find me… Tonight | Не намагайтеся знайти мене… Сьогодні ввечері |
| I’m lost until the sun comes up | Я пропав, поки не зійде сонце |
| Don’t Try to find me… Tonight (x2) | Не намагайтеся знайти мене… Сьогодні ввечері (x2) |
| Don’t Try to find me… I’m lost until the sun comes up. | Не намагайтеся знайти мене… Я пропав, доки не зійде сонце. |
| Don’t Try to find me… Tonight | Не намагайтеся знайти мене… Сьогодні ввечері |
| (beat fade out) | (затихання удару) |
Переклад тексту пісні Tonight - Miguel Migs, Miguel Migs feat. Meshell Ndegeocello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight , виконавця -Miguel Migs
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:19.09.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
Sail On ft. Jason Brock | 2014 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2007 |