Переклад тексту пісні Who Said You're Free - Midnight Youth

Who Said You're Free (оригінал)

I wanna young love, I wanna second sun
I want the blink of an eye back from burning
I need a new scar, I need a lucky last
I need a gift, get high on my birthday
Who said you’re free
We’re just trying to live a good life, look at us (Who said)
We’re just trying to live a good life, look at us (Who said)
Who said, who said you’re free
To take this freedom away from me
Oh, who said you’re free
Well, who said you’re free
I wanna be sure, I need a final call
My Lord, love me like a waterfall
I wanna see dead, I wanna few regrets
I need a break, flying with a cigarette
Who said you’re free
We’re just trying to live a good life, look at us (Who said)
We’re just trying, trying to live a good life (Who said)
We’re just trying to live a good life, look at us, look at us, yeah
Who said, who said you’re free
To take this freedom away from me
Well, who said you’re-
(Who said you’re free)
We’re just trying to live a good life, look at us, yeah (Who said)
We’re just trying, trying to live a good life, yeah, yeah, yeah (Who said)
We’re just trying to live a good life, look at us, look at us, yeah
Who said, who said you’re free
To take this freedom away from me
Oh, who said you’re free
Well, who said you’re free
Who said you’re free

(переклад)

Я хочу молоде кохання, я хочу друге сонце
Я хочу, щоб мигнув оком, щоб не горіло
Мені потрібен новий шрам, мені потрібен останній щасливий
Мені потрібен подарунок, кайфуйте в мій день народження
Хто сказав, що ти вільний
Ми просто намагаємося прожити гарне життя, подивіться на нас (Хто сказав)
Ми просто намагаємося прожити гарне життя, подивіться на нас (Хто сказав)
Хто сказав, хто сказав, що ти вільний
Щоб забрати в мене цю свободу
О, хто сказав, що ти вільний
Ну хто сказав, що ти вільний
Я бажаю упевнитися, мені потрібен останній дзвінок
Мій Господи, люби мене як водоспад
Я бажаю побачити мертвих, я бажаю трохи пошкодувати
Мені потрібна перерва, політ із сигаретою
Хто сказав, що ти вільний
Ми просто намагаємося прожити гарне життя, подивіться на нас (Хто сказав)
Ми просто намагаємося, намагаємося прожити гарне життя (Хто сказав)
Ми просто намагаємося жити гарним життям, подивіться на нас, подивіться на нас, так
Хто сказав, хто сказав, що ти вільний
Щоб забрати в мене цю свободу
Ну, хто сказав, що ти...
(Хто сказав, що ти вільний)
Ми просто намагаємося прожити гарне життя, подивіться на нас, так (Хто сказав)
Ми просто намагаємося, намагаємося прожити гарне життя, так, так, так (Хто сказав)
Ми просто намагаємося жити гарним життям, подивіться на нас, подивіться на нас, так
Хто сказав, хто сказав, що ти вільний
Щоб забрати в мене цю свободу
О, хто сказав, що ти вільний
Ну хто сказав, що ти вільний
Хто сказав, що ти вільний