Переклад тексту пісні Dead Flowers - Midnight Youth

Dead Flowers (оригінал)

In this life we’re tested and tainted and only some make it through
But we see hope in this Garden of Eden and I'll never give it up, no Sweet Renee she was destined for me, we had a road to drive on But I let her sway from the headlights and I had to give her up So
I gave her — Dead Flowers, and ran away, Dead Flowers, they hit me in the
wrong way
Jack and Jill they went climbing that mountain, they went to hold hands
But by the time they had got it together, the view said to give it up Cos they saw — Dead Flowers, and ran away, Dead Flowers, they hit me in the
wrong way
They hit me in the wrong way…
Now all these failures mean something, my lonely heart is a mess
All these lows have hardened my soul, but is there time for me yet?
To trust my mother was taken, for a cause so bright and true
Will you give me some time to mourn, with an angel like you?
All I want in my resting place let my roots unfurl
Well all at once I knew that I had, all at once I knew that I had hope
I’ll never give up, I’ll never give it up

Dead Flowers (переклад)

У цьому житті ми перевірені й заплямовані, і лише деяким це вдається
Але ми бачимо надію у цьому Едемському саду, і я ніколи не відмовлюсь від неї, ні Солодка Рене, вона була призначена для мене, нам було дорогою їти Але я дозволив їй хитатися від фар, і му довелося віддати її Отже
Я дав їй — Мертві квіти, і втік, Мертві квіти, вони вдарили мене у
неправильний шлях
Джек і Джилл вони піднялися на цю гору, вони пішли триматися за руки
Але до того часу, коли вони зібрали його разом, погляд сказав, що відмовитися від нього, бо вони побачили — мертві квіти, і втекли, мертві квіти, вони вдарили мене в
неправильний шлях
Вони вдарили мене не так...
Тепер усі ці невдачі щось означають, моє самотнє серце — безлад
Усі ці падіння зачерствили мою душу, але чи є час для мене?
Довірити мою маму взяли, за таку світлу й правдиву справу
Ви дасте мені трохи часу, щоб оплакувати, з таким ангелом, як ви?
Усе, чого я хочу, щоб у моєму місці спокою, нехай розгорнеться моє коріння
Одразу я зрозумів, що маю, одразу зрозумів, що маю надію
Я ніколи не здамся, ніколи не здамся