Переклад тексту пісні Learning To Fall - Midnight Youth

Learning To Fall (оригінал)

I could say that it’s time to let you go
I could say that I’m moving on
Eighteen years was all I had to hold against my heart
I don’t know if I can touch you or if you’re out of reach
I don’t know if I can see you even if I get to leave
And I don’t know if I’m on fire or if you’re made of sparks
I don’t know if I’m that secret that you never want to part with
Oooooooooooo
I don’t know if I can touch you or if you’re out of reach
I don’t know if I can see you even if I get to leave
I don’t know if I’m on fire or if you’re made of sparks
I don’t know if I’m that secret that you never want to part
Cause I just want to fly
I just want to take you by the hand
Take you for a try
Show you how a life can never end
I just want to fly
It’s time for us…
It’s time to let us in…
And it’s time for us…
It’s time to let us in…
It’s time for us…
It’s time to let us in…
It’s time for us…
Whoooaa…

(переклад)

Я могла б сказати, що настав час відпустити вас
Можу сказати, що рухаюся далі
Вісімнадцять років – це все, що я мав притиснути до свого серця
Я не знаю, чи можу доторкнутися до вас, чи ви за межами досяжності
Я не знаю, чи зможу побачити вас, навіть якщо вийду підійти
І я не знаю, чи я в вогні, чи ви з іскор
Я не знаю, чи я таємниця, з якою ти ніколи не хочеш розлучатися
Ооооооооооо
Я не знаю, чи можу доторкнутися до вас, чи ви за межами досяжності
Я не знаю, чи зможу побачити вас, навіть якщо вийду підійти
Я не знаю, чи я в вогні, чи ви з іскор
Я не знаю, чи я таємниця, з якою ти ніколи не хочеш розлучатися
Тому що я просто хочу літати
Я просто хочу взяти тебе за руку
Спробуйте
Покажіть вам, як життя ніколи не закінчиться
Я просто хочу літати
Нам пора…
Настав час впустити нас …
А нам пора…
Настав час впустити нас …
Нам пора…
Настав час впустити нас …
Нам пора…
Оооо...