Переклад тексту пісні Benjamin - Midnight Youth

Benjamin (оригінал)

Ben looks, across at, the girl that, lives next door
He’s a hedge pig, delicious, he knows that, she wants him more
Than Matthew and Peter, the tree worms, that built her house, in Brighton Beach,
with Russian creeps, that Ben found on the floor
Ben could say, anything, to make her happen
And Ben could drink, anything, to make her happen
He’s a prickly little porker, no he’s not a son of mine
He’s a dirty little secret, he’s a stickly little swine
You know he had it coming, from the day he borrowed bread
A toasty little trinket, he stole my girl instead
Sarah, sees Ben with, a snout full, of cigarettes
With knees weak, from envy, she casts out, her wishing net
Just a handful, of teaspoons, and thimbles, they turned his head
She had caught him by the prickled prune that summer never shed…
but she knew that…
Ben could swim, anything, to make her happen
And Ben could smoke anything, to make her happen
He’s a prickly little porker, no he’s not a son of mine
He’s a dirty little secret, he’s a stickly little swine
You know he had it coming, from the day he borrowed bread
A toasty little trinket, he stole my girl instead
Benjamin lives down the road, he is very hard to believe
Because he’s preciously metal, yes so he’s preciously special
And he’s talkin right to me!
Won’t you tell me?
Won’t you tell me?
Won’t you tell me straight you freak?!
Won’t you lease me your girl?
Won’t you lease me your girl?
I just money from
the Russian creeps, c’mon!
He’s a prickly little porker, no he’s not a son of mine
He’s a dirty little secret, he’s a stickly little swine
You know he had it coming, from the day he borrowed bread
He’s a toasty little trinket, he stole my girl instead

(переклад)

Бен дивиться навпроти дівчину, яка живе по сусідству
Він свиня для живої огорожі, смачний, він знає це, вона хоче його більше
ніж Метью і Пітер, деревні черви, які побудували її будинок у Брайтон-Біч,
з російськими крипами, яких Бен знайшов на підлозі
Бен міг сказати все, що завгодно, щоб вона сталася
І Бен міг випити все, що завгодно, щоб вона сталася
Він колючий маленький свинячий, ні він не мій син
Він маленька брудна таємниця, він – липка маленька свиня
Ви знаєте, що він був це з того дня, коли він позичив хліб
Замість цього він викрав мою дівчину
Сара бачить Бена з наповненою мордою сигарет
З ослабленими колінами, від заздрості, вона виганяє свою сітку бажань
Лише жменю чайних ложок і наперсток, вони повернули йому голову
Вона зловила його за колючий чорнослив, який ніколи не линяв...
але вона знала, що...
Бен міг плавати, що завгодно, щоб вона сталася
І Бен міг курити все, що завгодно, щоб вона сталася
Він колючий маленький свинячий, ні він не мій син
Він маленька брудна таємниця, він – липка маленька свиня
Ви знаєте, що він був це з того дня, коли він позичив хліб
Замість цього він викрав мою дівчину
Бенджамін живе по дорозі, йому дуже важко повірити
Оскільки він дорогоцінний метал, так, він особливий
І він говорить прямо зі мною!
ти не скажеш мені?
ти не скажеш мені?
Ви не скажете мені прямо, виродок?!
Ви не здасте мені свою дівчину?
Ви не здасте мені свою дівчину?
Я лише гроші від
російські лази, давай!
Він колючий маленький свинячий, ні він не мій син
Він маленька брудна таємниця, він – липка маленька свиня
Ви знаєте, що він був це з того дня, коли він позичив хліб
Він маленька підсмажена дрібничка, натомість вкрав мою дівчинку