Переклад тексту пісні Vietnam - Mickey Factz

Vietnam (оригінал)

Float like a butterfly, sting like a bumble bee
Can’t back down, success is right in front of me
Utterly the best, these cats are under me
Got no guests, still I got companies
Got chicks bugging me, sorry ma gotta go
Adios, binoculars on for the pot of gold
Mad clothes, stopped shopping a long time ago
Throwing dough in the air like I work for Dominoes
Bank account trying to get mad zeroes
Hanging out with Trav from the Gym Class Heroes
Now I got fans in Thailand
Outta arms length when I did Arms Race with the rock band
Since I worked with Wayne and Kanye
All the dames been giving me brain to Sade
I’m a giant trying to change my name to Andre
No games, I’m a go get a plane in Bombay
Learned my roots, I burn the booth
I’m the male version of Sojourner Truth
I do this for y’all, my words can boost
The minorities to reverse the noose you can’t lynch me
You ain’t gotta convince me
I’m having the same dream as Martin, don’t pinch me
You can’t bench me, I’m still in the game
Mickey Jordan on a frenzy, killing the lane
I’m about to crash the market
All in the scope of Assassin’s targets
Flashback was awesome
A million fish in the sea, come to me if you want to hear a rapping dolphin
Right now im feeling like Aladdin soaring
On a magic carpet with the Pharaoh’s daughter
In a Whole New World I’m a master talking
Trying to get buried in a Platinum coffin
Is it wrong for these girls to have abortions
If they saved the life of a bastard orphan (hmm…)
With that being said, thank you Loretta for not killing your eggs
Can’t get mad when you say get a job
She don’t know she about to be living large
She’s gonna get a crib bigger than the pentagon
With a new church that’s bigger than a synagogue
Cream
Straight from Minotaur
Walk in, make a Star Scream like Megatron (ahhh!!!)
Yes I’m a real threat
Walk red carpets with no deal yet
One half of my life is just like real sex
The other half is me getting real fresh
Closet full of shit that I ain’t wear yet
So I’m gonna do me til ain’t no air left (haaa)
Now that that’s outta my system
I want all of y’all to listen
Nothing against Hilary Clinton
But Obama’s about to be winning
I respect his message
I hope he gets the best protection during the next election but
I hope I never get arrested
I hope I ain’t the kid the pigs selecting
I can’t imagine how cuffs be on
I don’t even put cuff links on, I swear somethings wrong
The game’s crowded, everybody’s a rapper
I feel like Waldo with a rugby on
Come find me, don’t confine me
I’m like a caveman, why they gotta remind me?
I really guess cause they hate I’m here
So I take pride when they say I’m weird
Cause once they get a whiff and my name out there
They’re gonna say «What a great idea» yea
I know they dis me but
I don’t care if they go against me
I need to get dough to get me past Oprah Winfrey
Til then, please don’t forget me
These type of songs that I’m writing for
Get felt like cyberporn on Microsoft
(boop, boop, boop) Making sure the mic is on
If not, let’s rewind the song
Float like a butterfly
Sting like a bumblebee
Don’t tell me what you got or what you’re gonna be
Don’t tell me that you’re hot when you’re summer’s eve
You belong in some female Dungarees
Fuckface, your mouth needs some duct tape
Blood full of Kool-Aid, heart made of cupcakes
I’m in the back with a Barbie heifer
Cigar in my mouth, Maserati stretcher
PRPS and Nakazi sweater
Garbus wristwatch and the Fonzi leather
The girl that I’m with, I probably drenched her
And if you saw her, you’d probably sweat her
I bone chicks with hips and dope tits so
If you know any girls that don’t bitch dont
Give a damn and they don’t throw fits then
They can sit on top of my gold dick (Gold Dick?)
That’s right I have a gold dick
It’ll make a stomach light when it goes stiff
I ain’t fiending for a deal, I just want more chips
They send in cards for a deal, so go fish
Why is it that there’s people so rich when
We have a population homeless, shit
They won’t keep me under
Cause I use the eyes of Stevie Wonder
In my Key of life I can’t forget Saint
We won’t ever fall off like some champagne
Me and Steve argue just to get shit straight
He listens cause he thinks I spit great
My man Nakim, me and him be wilding
And without Kwas I would not be styling
P-P-P-Precise, give me one year trust me
I guarantee that our life will be comfy
Get in or leave, or please just keep snoring
Shit’s about to really change or transform
GFC is in a war, get ready for Vietnam

(переклад)

Плийте, як метелик, жалійте, як джміль
Не можу відступити, успіх прямо перед мною
Цілком найкращі, ці коти піді мною
У мене немає гостей, але в мене є компанії
Мене турбують курчата, вибачте, мені потрібно йти
Привіт, бінокль увімкнено до горщика із золотом
Божевільний одяг, давно перестав купувати
Кидаю тісто в повітря, ніби я працюю на доміно
Банківський рахунок намагається отримати нулі
Спілкування з Травом із Gym Class Heroes
Тепер у мене є шанувальники в Таїланді
Не вистачає довжини рук, коли я брав участь у гонці озброєнь із рок-групою
Оскільки я працював із Вейном і Каньє
Усі дами давали мені мозок Саде
Я гігант, який намагається змінити своє ім’я на Андре
Ніяких ігор, я іду отримати літак у Бомбеї
Пізнавши свої коріння, я спалю будку
Я чоловіча версія Sojourner Truth
Я роблю це для вас, мої слова можуть покращити
Меншини, щоб зняти петлю, ви не можете мене лінчувати
Ви не повинні мене переконувати
Мені сниться той самий сон, що й Мартін, не щипай мене
Ви не можете мене лавити, я все ще в грі
Міккі Джордан у шаленстві, вбиваючи провулок
Я збираюся зруйнувати ринок
Все в межах цілей Вбивці
Flashback був приголомшливий
Мільйон риби в морі, приходь до мене, якщо хочеш почути стукання дельфіна
Зараз я відчуваю, ніби Аладдін ширяє
На чарівному килимі з дочкою фараона
У всьому Новому світі я майстер говорити
Спроба бути похована у платиновій труні
Чи не так, що ці дівчата роблять аборти
Якщо врятували життя бастарда-сироти (хм…)
З огляду на це, дякую Лоретто за те, що не вбила ваші яйця
Не можна розлютитися, коли ви кажете "працювати".
Вона не знає, що збирається жити на великій території
Вона отримає ліжечко більше за п’ятикутник
З новою церквою, більшою за синагогу
крем
Прямо з Мінотавра
Увійдіть, зробіть зірковий крик, як Мегатрон (аххх!!!)
Так, я реальна загроза
Пройдіться червоними доріжками без угоди
Половина мого життя це як справжній секс
Друга половина — я освіжаю
Шафа повна лайна, якого я ще не одягнув
Тож я буду робити ме поки не залишиться повітря (хааа)
Тепер це поза моєю системою
Я хочу, щоб ви всі слухали
Нічого проти Гіларі Клінтон
Але Обама ось-ось переможе
Я поважаю його повідомлення
Сподіваюся, він отримає найкращий захист під час наступних виборів, але
Сподіваюся, мене ніколи не заарештують
Сподіваюся, я не та дитина, яку вибирають свині
Я не уявляю, як на манжетах
Я навіть не надягаю запонки, клянусь, щось не так
У грі багатолюдно, усі репери
Я почуваюся як Уолдо з регбі
Приходь, знайди мене, не обмежуй мене
Я як печерна людина, чому мені нагадувати?
Мабуть, тому що вони ненавидять мене тут
Тому я пишаюся, коли кажуть, що я дивний
Тому що колись вони отримають запах і моє ім’я
Вони скажуть: «Яка чудова ідея», так
Я знаю, що вони мене зневажають але
Мені байдуже, якщо вони підуть проти мене
Мені потрібно заробити тісто, щоб пройти повз Опре Вінфрі
До того часу, будь ласка, не забувайте мене
Такі пісні, для яких я пишу
Відчуйте себе як кіберпорно на Microsoft
(буп, буп, буп) Переконайтеся, що мікрофон увімкнено
Якщо ні, давайте перемотаємо пісню
Плийте, як метелик
Жало, як джміль
Не кажи мені, що маєш чи ким будеш
Не кажи мені, що тобі жарко, коли напередодні літа
Ви належите до деяких жіночих комбінезонів
До біса, твій рот потребує клейкої стрічки
Кров, повна Kool-Aid, серце з кексів
Я позаду з теличкою Барбі
Сигара в роті, носилки Maserati
PRPS і светр Nakazi
Наручний годинник Garbus і шкіра Fonzi
Дівчину, з якою я перебуваю, я, мабуть, облив її
І якби ви її побачили, ви б, напевно, її спітніли
Я кості курчат з стегнами і дурман цицьки так
Якщо ви знаєте дівчат, які не стервиться, не читайте
Наплювати, і тоді вони не будуть кидатися
Вони можуть сидіти на мого золотого члена (Золотий член?)
Правильно, у мене золотий член
У животі стане легше, коли він стане жорстким
Я не жадаю угоди, я просто хочу більше фішок
Вони надсилають картки для угоди, тож — рибалити
Чому є люди такі багаті, коли
У нас населення бездомне, лайно
Вони мене не тримають
Тому що я використовую очі Стіві Уандера
У мому Ключі життя я не можу забути Святого
Ми ніколи не впадемо, як шампанське
Ми зі Стівом сперечаємося, щоб розібратися
Він слухає, бо думає, що я чудово плюю
Мій чоловік Накім, я і він будь дикими
І без Kwas я б не займався стайлінгом
P-P-P-Precise, дайте мені один рік, повірте мені
Я гарантую, що наше життя буде комфортним
Увійдіть або вийдіть, або просто продовжуйте хропіти
Лайно ось-ось справді зміниться чи перетвориться
GFC перебуває у війні, готуйтеся до В’єтнаму