Переклад тексту пісні Detroit Red - Mickey Factz

Detroit Red (оригінал)

What they call you?
Red.
Red and I ain’t no punk
Detroit red, my name is Detroit red
Detroit red, my name is Detroit red
Detroit red, my name is Detroit red
Grew up in the world full of thieves, son of Earl and Louise
Yearning for greed, I was working for me
My Pops died on the train tracks
Whites left em laid flat
Cause my Momma fell in love with a man with a shade black
Probably got his brain cracked, scared as a little kid
Thought about law school, but that’s not what niggas did
Cracka ass teacher thought carpentry was what it is
Still smarter than them little bastards, I was a wiz
My hair was red, no kind of coloring
All natural, tried to be the black Ed Sullivan
Moved in with Ella, I was clubbing it
Shining shoes suffering, so I started hustling
Train job, wasn’t cutting it
I couldn’t fuck with it
Serving white people wasn’t me I had enough of it
Fell in love with Harlem, cool cats not squares
Old country boys in green suits and conked hair
I got drunk, smoked weed, ran numbers
Give me some skin daddio, I was a bad brother
Kalamazoo had my mother in the padded gutter
She went crazy when that man dumped her
Black hustler, turned down the army being in the packed bunker
Dreams of a Cadillac bumper, I was a gat sucker
Used to run packaged errands
Thinking back, I blame it all on my lack of parents
Midwest boy in Harlem with a whack appearance
Gambling pennies and tips into racketeering
Hanging out uptown, Sammy master pimpin'
Red fox cleaning kitchens he was stacking dishes
Man listen, I got fired from smalls
I had to prove a point
Selling reefers using joints, everybody knew Detroit
Man, I was on the cops hit list, never sent list
Was senseless, moved to 110th I still sell sticks
Drop offs because I had the pigs searching my
This was way before Bill Russell was on the Celtics
Reefer money moved slow, started doing stick ups
Cocaine I had to sniff to cure the hiccups
Had to pick the four fifth up without a mix up
Sammy tried to kill me because I smacked his bitch up
Kept gambling strongly
numbering, getting paid from Archie
The west Indian man with good memory
He’ll kill you in a heartbeat
Left Harlem because he tried to spark me, wrongly
Got back to Boston, and me and shorty was rocking
Sophia and the sister was down and we started plotting
Brought another guy named Rudy into the projects
Had to set him straight so we knew that was a problem
Wasn’t afraid to die, started willin'
Emptied out my gun with the bullets I had inside it
Silence, it covered the room, I had it quiet
Put a slug back in the gun like a deposit
Let the cylinder spin then put it to my noggin
Popped it, nothing came out I started smiling
Did it again, they was astonished
But little did they know I had the bullet in my pocket
Then we started robbing, handbags and jewelry boxes
Going into the houses, sneakier than the mouse gets
Money out of wallets, clothes out of closets
Even when they snored lifted up arms and took watches
Did it for a while, until shit got obnoxious
Door started knocking, we got caught by the copers
Judge gave me 10, but not because of my chargers
But cuz Sophia and the sister looked like his daughters
2 year crime turned into a dime cuz of racism
I hate prison cuz I see it as a slave system
It’s all good, should be painless, shameless
As long as Boston and Harlem know what my name is

(переклад)

Як вони тебе називають?
червоний.
Ред і я не панки
Детройт Ред, мене звати Детройт Ред
Детройт Ред, мене звати Детройт Ред
Детройт Ред, мене звати Детройт Ред
Виріс у світі, повному злодіїв, син Ерла та Луїзи
Прагнучи до жадібності, я працював на себе
Мій батько помер на залізничних рейках
Білі залишили їх розкладеними
Тому що моя мама закохалася у чоловіка з чорним відтінком
Напевно, йому зламали мозок, він злякався, як маленька дитина
Думав про юридичну школу, але негри робили це не так
Учитель Cracka думав, що столярство — це те, що воно є
Все ще розумніший за цих маленьких сволочів, я був чарівником
Моє волосся було руде, без фарбування
Все природно, намагався бути чорним Едом Салліваном
Переїхав до Елли, я займався цим
Блискучі черевики страждають, тож я почав суетитися
Робота поїзда, не скорочував її
Я не міг з цим трахатися
Служіння білим людям було не я, мені цього було достатньо
Закохався в Гарлем, круті коти, а не квадрати
Старі сільські хлопці в зелених костюмах і зачесаним волоссям
Я напився, курив траву, бігав по номерах
Дай мені трохи шкіри, тату, я був поганим братом
Каламазу тримав мою матір у м’якому жолобі
Вона збожеволіла, коли той чоловік її кинув
Чорний хуліган, який відмовився від армії, перебуваючи в заповненому бункері
Мрія про бампер Cadillac, я був лохом
Використовується для виконання пакетних доручень
Згадаючись назад, я звинувачую у всьому не батьків
Хлопчик із Середнього Заходу в Гарлемі з чудовим виглядом
Азартні гроші та чайові на рекет
Тусуючись у центрі міста, Семмі майстер сутенерства
Руда лисиця прибирала кухню, він складав посуд
Чоловіче, послухайте, мене звільнили з малого
Мені довелося довести те, що є
Всі знали Детройт, продаючи рефрижератори за допомогою джойнтів
Чоловіче, я був у списку вбитих поліцейських, ніколи не надсилав список
Був безглуздим, переїхав на 110 я досі продаю палички
Звільняюся, бо свині шукали мене
Це було задовго до того, як Білл Рассел був у Селтікс
Рефрижераторні гроші рухалися повільно, почали робити палки
Кокаїн, який мені довелося нюхати, щоб вилікувати гикавку
Довелося вибрати чотири п’ятих без плутанини
Семмі намагався вбити мене, тому що я вдарив його суку
Постійно тримав азартні ігри
нумерація, отримання грошей від Арчі
Західноіндійський чоловік з хорошою пам'яттю
Він уб’є вас миттєво
Поїхав з Гарлема, тому що намагався розпалити мене, помилково
Повернувся до Бостона, і я і коротенька качалися
Софія та сестра були в розпачі, і ми почали будувати змову
Привів до проектів іншого хлопця на ім’я Руді
Треба було виправити його, щоб ми знали, що це проблема
Не боявся померти, почав хотіти
Вичерпав пістолет із кулями, які були всередині
Тиша, вона накрила кімнату, у мене було тихо
Помістіть снаряд назад у пістолет, як заставу
Дайте циліндру обертатися, а потім покладіть його до мого стула
Вискочив, нічого не вийшло, я почала посміхатися
Зробили це знову, вони були вражені
Але вони мало знали, що в мене куля в кишені
Потім ми почали грабувати сумочки та шкатулки з коштовностями
Заходячи в будинки, підступніше, ніж миша
Гроші з гаманців, одяг із шафи
Навіть коли вони хропіли, піднімали руки й брали годинник
Робив це деякий час, поки лайно не стало неприємним
Почали стукати в двері, нас спіймали міліціонери
Суддя дав мені 10, але не через мої зарядні пристрої
Але тому, що Софія і сестра були схожі на його дочок
2-річний злочин перетворився на копійку через расизм
Я ненавиджу в’язницю, бо бачу в ній систему рабів
Все добре, має бути безболісним, безсоромним
Доки Бостон і Гарлем знають, як мене звати