Переклад тексту пісні Huxtables - Mickey Factz, Steven Tyner

Huxtables (оригінал)

I was coolin', I was coolin'
This evening, this evening
So I sat on the couch, grabbed the remote, and started flickin'
I pull up my favorite show, daydreamin' (daydreamin')
What it feels like, to be a Huxtable x6
Before I was a rapper I heard about an actor
Who was trying to bring laughter to the people that he captured
I dreamed of living on Stigwood Ave with Cliff and brag about how he picked up
jazz
I wish my dad had a brown stone, a dog so we could feed him alpo
Changing all my grades on the down low, was a milestone
Always daydreamed taking Denise out for lunch to get a calzone
I was a fly dresser, I never stole clothes like Vanessa
But I didn’t know Vanessa while touring from LA down to Texas
Who was passing they semesters as freshman no lectures, no effort no pressure
Claire downstairs cooking breakfast, had a little sister like Rudy that was
precious
Cliff made it cool to wear coogi’s as sweaters, pssh forget that
He made it cool to be a medic, wife was a lawyer
Attorney and a doctor in the same damn house now that’s success for you
And they were black, inspiring my soul
Cosby was on a roll, I was proud of my tone (yeah)
Shout out to Cosby for real, Sandra was the O that she kinda looked real
To this this day I pray for a brother like Theo
And a bank account like Raven-Symoné's ego
I wish I babysat Olivia, because she turned to a millionaire
living in a different world, had a big plot
Go to college live life like a big shot
Now all we got and watch is Love & Hip-Hop
the beginning of the show, let a brother know family’s the way to go

(переклад)

Я охолоджувався, я охолоджувався
Цього вечора, цього вечора
Тож я сів на диван, схопив пульт і почав гортати
Я витягаю моє улюблене шоу, daydreamin' (daydreamin')
Як це бути Huxtable x6
До того як я був репером, я чув про актора
Який намагався розсмішити людей, яких він полонив
Я мріяв жити на Stigwood Ave з Кліффом і хвалитися тим, як він підібрав
джаз
Я хотів би, щоб у мого тата був коричневий камінь, собака, щоб ми могли годувати його альпо
Зміна всіх моїх оцінок на низьку була віхою
Завжди мріяв взяти Деніз на обід, щоб отримати кальцоне
Я був комодником, я ніколи не крав одяг, як Ванесса
Але я не знав Ванессу під час гастролей з Лос-Анджелеса до Техасу
Хто здавав семестри на першокурснику без лекцій, без зусиль і тиску
Клер внизу готувала сніданок, у неї була молодша сестричка, як Руді
дорогоцінний
Кліфф зробив класним носити coogi як светри, забудьте про це
Йому було круто бути медиком, дружина була адвокатом
Адвокат і лікар у одному клятому будинку тепер для вас успіх
І вони були чорними, надихаючи мою душу
Косбі був у голові, я пишався своїм тоном (так)
Крикніть Косбі по-справжньому, Сандра була тим, що вона виглядала справжньою
До цього дня я молюся за такого брата, як Тео
І банківський рахунок, як его Равен-Симоне
Я б бажав діти з Олівією, бо вона перетворилася на мільйонера
живучи в іншому світі, мав великий сюжет
Поступайте в коледж, живіть, як великий шанс
Тепер все, що ми маємо і дивимося, — це Любов і хіп-хоп
на початку шоу, дайте брату знати, що сім’я – це шлях