Переклад тексту пісні Dreamland - Mickey Factz

Dreamland (оригінал)

Mickey… Factz
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Life, tell me what it is about
Trying to figure it out
I Have so many doubts, it feels like I’m sleeping (sleeping, sleeping)
Cuz I don’t believe it (believe it, believe it)
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
I’ve been down, never thought I could turn it around
When I feel like I was all messed up, stuck in the water, trying not to drown
I had to pull myself out of the tide (tide, tide)
That’s when I felt I was alive (alive, alive)
I never really died
Just felt like Life, wasn’t what it was it the right light, then I caught a
buzz and I couldn’t get enough of the limelight
So I kept up as I tried to fight for my Freedom (Freedom, freedom)
These are the thoughts of My mind’s Museum (museum)
But do I really need them?
I don’t never know, so, I live life like a real-life photo
You know, so I just zone
Cuz I’m still here, even though, I should be gone, and I feel weird but I love
it, that’s my mode, so leave me alone, just leave me alone
I love it, I swear I love it, i know you know u love it, I swear I love it,
it feels like I’m sleeping (it feels like I’m sleeping), I can’t believe it (I
can’t believe it)
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
What you see, I need to tell me what you see, cuz I tell you what comes to me,
and soon as I wake up cuz I like to dream about, Damn…
Need to remember what I dream about
Man…
I can’t understand.
I gotta I figure out, what’s all about, so I just wonder
how to work it out, can’t go under gotta climb out
From the depths of my slumber, when I’m knocked out.
In a drought, and I WILL…
(I will., I will.)
I’m so en vogued, I’m giving you what I feel
And that’s so Real, can’t be fake, wait
Those things never equate to (me?)
Y’all know the deal cuz I dealt them
And I know you felt it, cuz I feel it too
The difference is that, I feel is true
And if you don’t, then I feel for you
And if you won’t, then I’ll leave you alone
And remain in MY Zone, whoa
I love it, I swear I love it
I know you know I love it, I swear I love it
It feels like I’m sleeping (it feels like I’m sleeping), cuz I can’t believe it
(I can’t believe it)
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
I don’t want to wake up from what I am seeing
This is what I want, I know that I mean it
Following My dreams
And take me where I need to go, oh
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
I’ve been down, never thought I could turn it around
When I feel like I was all messed up, stuck in the water, trying not to drown
I had to pull myself out of the tide (tide, tide)
That’s when I felt I was alive (alive, alive)

Dreamland (переклад)

Міккі… Факт
Ооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооо
Життя, розкажи мені, про що воно
Спроба розібратися
У мене так багато сумнівів, таке відчуття, ніби я сплю (сплю, сплю)
Тому що я не вірю в це (вірте, вірте)
Я потрапив у країну мрій (4x)
(«Оооооооооооооооооооо (3x)
Ооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо)
Я спійманий у мрі…
Я був пригнічений, ніколи не думав, що зможу змінити це
Коли я відчуваю, що я заплутався, застряг у воді, намагаючись не потонути
Мені довелося витягнути себе з припливу (приплив, приплив)
Тоді я відчув, що живий (живий, живий)
Я ніколи не вмирав
Просто відчула, що життя, не те, що це це правильне світло, тоді я зловив
buzz, і я не міг насититися світом уваги
Тому я не відставав намагаючись боротися за свою Свободу (Свобода, свобода)
Це думки Музею мого розуму (музею)
Але чи вони мені справді потрібні?
Я ніколи не знаю, тому я живу життям, як справжнє фото
Ви знаєте, тому я просто зоную
Тому що я все ще тут, хоча я мав би піти, і я почуваюся дивно, але я люблю
це мій режим, тому залиште мене в спокої, просто залиште мене в спокої
Я це люблю, клянусь, я це люблю, я знаю, що ви знаєте, що вам це подобається, клянусь, я це люблю,
таке відчуття, ніби я сплю (здається, що я сплю), я не можу в це повірити (я
не можу повірити)
Я потрапив у країну мрій (4x)
(«Оооооооооооооооооооо (3x)
Ооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо)
Я спійманий у мрі…
Те, що ти бачиш, мені потрібно розповісти мені те, що ти бачиш, тому що я кажу тобі те, що приходить до мене,
і щойно я прокидаюся оскільки я люблю мріяти, до біса…
Потрібно згадати, про що я мрію
Людина…
Я не можу зрозуміти.
Я му з’ясувати, про що йдеться, тому я просто дивуюся
як це вирішувати, не можу підійти, щоб вилізти
З глибини мого сну, коли я нокаутований.
У посуху, і я БУДУ…
(Я буду, я буду.)
Я так в моді, я даю вам те, що відчуваю
І це настільки справжнє, що не може бути підробкою, зачекайте
Ці речі ніколи не прирівнюються до (мені?)
Ви всі знаєте цю угоду, тому що я уклав їх
І я знаю, що ви це відчували, бо я теж відчуваю це
Різниця в тому, що я відчуваю правду
А якщо ні, то я співчуваю тобі
А якщо не будеш, то я залишу тебе в спокої
І залишайтеся в МОЇЙ ЗОНІ, ого
Я люблю це, присягаюсь, це люблю
Я знаю, що ви знаєте, що я люблю це, я присягаюся, це люблю
Здається, що я сплю (здається, що я сплю), тому що я не можу в це повірити
(Я не можу в це повірити)
Я потрапив у країну мрій (4x)
(«Оооооооооооооооооооо (3x)
Ооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо)
Я спійманий у мрі…
Я не хочу прокидатися від того, що бачу
Це те, чого я хочу, я знаю, що маю на увазі
Слідуючи моїм мріям
І відвези мене куди мені потрібно, о
Я потрапив у країну мрій (4x)
(«Оооооооооооооооооооо (3x)
Ооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо)
Я спійманий у мрі…
Я був пригнічений, ніколи не думав, що зможу змінити це
Коли я відчуваю, що я заплутався, застряг у воді, намагаючись не потонути
Мені довелося витягнути себе з припливу (приплив, приплив)
Тоді я відчув, що живий (живий, живий)