Переклад тексту пісні The Arts (Avant Garde) - Mickey Factz

The Arts (Avant Garde) (оригінал)

MauSe Painting on the ceiling
Drips on the floor
In the Met life building
My life met more
Had an Auction out in Paris
Highest bidder yelled out
«A million for the canvas!»
He put it in his palace
Bronx kid cut school never seen a campus
But I spoke to the masses in all the art classes
Different pairs of glasses that I always had to try on
My Converse had dye on, that dried on
Put my Levi’s on, marked with Kryon
Roses for john Lennon, me and my friends cried on
Icons that write songs, I call em poised
We took Polaroids, with photo toys, overjoyed
Told the clones go home they were null & void
Kids followed my slick motto’s
Pictures of thin models, central park lunch was McDonald’s
Big Mac’s a buck 50, straws in thin bottles
Coca Cola logo’s, interned for Andy
Used to get him chalk in Bensonhurst from Sammie
We was a small family
Gave me advice, when I was antsy
Later on used to call em granny
Inanimate objects, made accurate concepts
Pops kicked me out so I abandoned the projects
Train yard bombing, all day, gloss spray
Snuck to see Wild Style up on Broadway
Slept next to bums, ink of my fingers
The stink used to linger
A lil more paper got a mink for my diva
I think like a dreamer
Factory living, I silk screened Mona Lisa
The Arts!!!
I write words, in ciphers on night curbs
They call me MauSe, the mice heard my life burned
A bright nerd who liked girls with nice curves
Loved magic johnson, Warhol?
He liked bird
Cover of New Yorker, article in The Times
Exhibit at the Met, drawing out a design
Big Daddy Kane had fame, I left trains
Started flying overseas, I was bombing on the planes
Keith Haring would be proud of me
I Took the martin king photo, drew a question on the balcony
Paint marks on my gear I was art fresh
Boom box radio, red alert he was on next
Aww yes
I’m from an era where we saw Vietnam vets
& Funk Flex ain’t even buy his bombs yet
Cop a painting for your living room wall specs
Then sit in front of it, elbows on arm rests
I used to not have a can to pee
But I just painted vanity, for a gallery in a canopy
Now would you call that vanity?
Moment of clarity
Glitter on top of women’s anatomy
With Question marks on the top of they breasts
Then put the MauSe on top of her tit, shit!
Nicca I’m fly I’m on top of my shit
No… I’m fly on top of my shit…
From 83 to 89 I made it mine
& Spray my sign in a dark alley to make it shine
Full beard, dark shades, I pray to god
Contemporary, I’m Van Gogh with crazy drive
Crack pipes in the streets was like flower beds
Fiends sold they shower heads for coke powder kid
Homies who got felony’s applaud me
Coming soon, I’m telling you my story
MauSe

The Arts (Avant Garde) (переклад)

Картина MauSe на стелі
Капає на підлогу
У будівлі Met life
Моє життя зустрілося більше
Провів аукціон у Парижі
— вигукнув той, хто пропонує найвищу ціну
«Мільйон за полотно!»
Він поклав у своєму палаці
Дитина Бронкса ніколи не бачив кампуса
Але я розмовляв з масами на всіх уроках мистецтва
Різні пари окулярів, які мені завжди доводилося приміряти
На моєму Converse була фарба, яка висохла
Одягніть мій Levi’s з позначкою Kryon
Троянди для Джона Леннона, я і мої друзі плакали
Піктограми, які пишуть пісні, я називаю empoised
Ми брали Полароїди з фотоіграшками, радіючи
Сказав, що клони йдуть додому, що вони недійсні
Діти дотримувалися мого витонченого девізу
Фотографії худих моделей, обід у центральному парку був у McDonald’s
Біг Мак коштує 50 доларів, соломинка в тонких пляшках
Логотип Coca Cola, інтернований для Енді
Раніше брав йому крейду в Бенсонхерсті від Семмі
Ми були невеликою сім’єю
Дав мені пораду, коли я був роздратований
Пізніше називали ї бабусею
Неживі предмети, складені точні поняття
Попс вигнав мене, тому я покинув проекти
Бомбардування поїзда, цілий день, блиск-спрей
Крався, щоб побачити Wild Style up на Бродвеї
Спав біля бомжів, чорнила моїх пальців
Сморід раніше затримався
Ще один папір отримав норку для моєї примадонни
Я думаю як мрійник
Живу на фабриці, я шовкографію Мону Лізу
Мистецтво!!!
Я пишу слова за шифрами на нічних бордюрах
Вони називають мене MauSe, миші чули, що моє життя горіло
Яскравий ботанік, якому подобаються дівчата з гарними фігурами
Любив магічний Джонсон, Ворхоле?
Йому подобалася птах
Обкладинка New Yorker, стаття в The Times
Виставляйте в Метрополітені, створюючи дизайн
Великий тато Кейн мав популярність, я покинув потяги
Почав літати за кордон, я бомбив літаки
Кіт Харінг пишався б мною
Я сфотографував Мартіна Кінга, намалював питання на балконі
Намалюйте сліди фарби на моєму спорядженні, я був свіжим мистецтвом
Бум-бокс радіо, червоне попередження, що він був на поруч
Ой так
Я з епохи, коли ми бачили в’єтнамських ветеринарів
& Funk Flex ще навіть не купив свої бомби
Зробіть розпис для стін у вітальні
Потім сядьте перед нею, поклавши лікті на підлокітники
Раніше у мене не було банки для пописи
Але я щойно намалював марнославство, для галереї під навісом
Тепер ви б назвали це марнославством?
Момент ясності
Блиск поверх жіночої анатомії
Зі знаками питання на верхній частині грудей
Тоді поклади MauSe на її сиську, чорт!
Нікка, я літаю, я на власному лайні
Ні… я літаю на моєму лайні…
З 83 по 89 у мене це вийшло
& Розпиліть мій знак у темній алеї, щоб вона сяяла
Повна борода, темні відтінки, я молю бога
Сучасний, я Ван Гог із шаленим драйвом
Тріск труб на вулицях був схожий на клумби
Виродки продали душові насадки для кока-коксу
Друзі, які отримали правопорушення, аплодують мені
Незабаром я розповім вам свою історію
MauSe