Переклад тексту пісні Room 306 - Mickey Factz, Candace Ciara, Tony Williams

Room 306 (оригінал)

I know you’re asking today
How long will it take
Somebody’s asking how long will prejudice blind the visions of men
I come to say to you this afternoon
However difficult the moment
However frustrating the hour
It will not be long
Because the truth of the Earth will rise again
How long not long
Because no lie can live forever (that's right)
How long not long
Left in the desert
Without a water can
He seen the baby just like a sonogram
Martin ran to get us on the plan
Reached the mountain top to stand and saw the promise land
April 4 the murder night
Marching for the workers strike down in Tennessee where the bourbon ride
Just turned 39 he was learning life
Stayed at the Lorraine because he heard its nice
Brother Ralph was shaving Reverend Cals was pacing
Its 4 o’clock Billy’s house was waiting
Supposed to have dinner at 6 what happened
Jesse Jackson band arrived to come practice
Madness the three preachers in the room laughing
Masking the prophetic speech Martin had landed
5:45 on the balcony
Jesse wanted to introduce his man like the cavalry
Martin said come up through the stairs on the side of me
Leaning over the rail talking to Rembrandt in his dress pants
Till Mr. King’s head with a dum dum bullet then
Everything switched everything’s missed
Joy and happiness or the revelling shifts to a mezzanine pitch
Eerily what appears to be a lone shooter saying I’m innocent
It’s conspiracy
You know we are kings and queens (mistaken)
Mistaken for the enemy
You know we will overcome (you know we will overcome)
We won’t stop (we won’t stop)
We won’t stop till the race is won
There was a shooter planted in Bessy Brewers
That was the boarding house for the petty looters
Remington rifle they said was not involved
6:01 MLK was shot in the jaw
Bullet Knocked him back he wasn’t on the railing
Feet hung off of the balcony they were flailing
Knot on his tie was upside down
Cigarette was still in his hand
The gun got found
He died with his eyes open
Saw the promise land in heaven
Pronounced dead five minutes after seven
Man with a PhD fighting for rights of the people till he d i e
They were garbage workers
Think about it for a second
He gave up his life just so we could be respected
Well we know this
The dream still lives on
From Room 306 (room 306, room 306)
Room 306
I’m tired of coming back to 306
My Mama told me about a dream
Ever since I’ve been a king
And if you ever find yourself in a fix
Up to the balcony at 306
Room 306

(переклад)

Я знаю, що ви питаєте сьогодні
Як багато часу це займе
Хтось запитає, як довго упередження будуть засліплювати бачення чоловіків
Сьогодні вдень я прийшов сказати вам
Проте важкий момент
Проте розчаровує година
Це не буде довго
Тому що правда Землі воскресне знову
Як довго не довго
Тому що жодна брехня не може жити вічно (це вірно)
Як довго не довго
Залишився в пустелі
Без банки з водою
Він бачив дитину просто як сонограму
Мартін побіг, щоб долучити нас до плану
Піднявся на вершину гори, щоб встати й побачив землю обітовану
4 квітня ніч вбивства
У Теннессі, де гуляє бурбон, марш на підтримку робітників
Щойно виповнилося 39, він вчився життя
Зупинився в Lorraine, тому що він чув, що там приємно
Брат Ральф голився. Преподобний Калс ходив кроками
О 4 годині чекав будинок Біллі
Мабуть вечеряти о 6, що сталося
Гурт Джессі Джексона прибув, щоб потренуватися
Божевілля, троє проповідників у кімнаті сміються
Маскуючи пророчу промову, Мартін приземлився
5:45 на балконі
Джессі хотів представити свою людину, як кавалерію
Мартін сказав підіймайтеся сходами збоку від мене
Нахилившись через поручні, розмовляючи з Рембрандтом у гоніх штанах
Тоді до голови містера Кінга дум-дум
Все змінилося все пропущено
Радість і щастя або гуляння переміщаються на мезонін
Жахливо те, що здається самотнім стрілком, який каже, що я невинний
Це змова
Ви знаєте, що ми — королі та королеви (помиляю)
Помилився за ворога
Ви знаєте, що ми подолаємо (ви знаєте, що ми подолаємо)
Ми не зупинимося (ми не зупинимося)
Ми не зупинимося, доки не буде виграно гонку
У Бессі Брюерс був закладений стрілець
То був пансіонат для дрібних мародерів
За їх словами, гвинтівка Remington не причетна
6:01 MLK отримав постріл у щелепу
Куля відкинула його назад, він не стояв на перилах
Ноги звисали з балкона, яким вони махали
Вузол на краватці був перевернутий
Сигарета все ще була в його руці
Пістолет знайшовся
Він помер із відкритими очима
Бачив землю обітницю на небесах
Оголошено мертвим через п’ять хвилин після сьомої
Чоловік із докторською дисертацією бореться за права людей до самої смерті
Це були сміттєві
Подумайте про це на секунду
Він віддав своє життя, щоб нас могли поважати
Ми це знаємо
Мрія досі живе
З кімнати 306 (кімн. 306, к. 306)
Кімната 306
Я втомився повертатися до 306
Моя мама розповіла мені про сон
З тих пір, як я був королем
І якщо ви колись опинитеся в виправленні
На балкон 306
Кімната 306