Переклад тексту пісні Just This Last Time - Mickey Factz, Sam Lao

Just This Last Time (оригінал)

I had a dream yo I seen Hov but you know how sleep scenes go
I was at my moms house bunkbed I had when I was 13
Knocked out, heard the doorbell ring that’s when I walked out answered it and
saw Jay-Z with this Porsche out
What he wanna talk about he said Mickey I’ve been following for years but the
way you do your shit is like you’re trying disappear
I pulled him out of a chair told him about Mause and how art was getting weird
and how it gets revered in hip-hop
Oh shit, he asked me when I started rapping about it, 0−6, he said same here
During that kingdom come shit in the dream started fading I was so sick
He said he wanna manage me and don’t trip I’ma make you so rich don’t quit your
passion go tough
I swear to Lauren, I was so mad I woke up that last time
Just this last time (x4)
I know this guy he got a girlfriend, and if he happy why he got another girl
then
And if she finds out about him then his world ends
I know them both so I’m caught up in a world wind
This chick is the baddest, ass is the fattest, got a great job smarter than
your average
He tell her that she perfect, but he can’t stop flirting
He’s determined, what’s the purpose if he do it on purpose
I give him good advice but I don’t really think it’s working
He said he going to stop but he can’t stop thirsting
That’s a bad sign, reality is blurred every single damn line his fantasy is
deterred
What he needs, that’s why I tell him to act wise, baptize that vibe that need
to be chastised
I pray that he don’t let this woman pass by, I don’t think he will
But he keeps telling me, Mickey just this last time
Been rapping for a minute, wishing that I didn’t
Trying to make a living but this killing me to get it
Yeah my minds brilliant, it’s filled with a million different visions
That I deal with the visions a little different
Picture a drug dealer, he went from nicks to bricks
So he hired thug killers like real blood spillers
Like stash in the safe place wanna leave the game but he can’t
Because the paper chase is all up in his brain
He wanna make enough to pay people for their worth
But because he hates the cuffs he dreams of building a church
Way scale came to life, he don’t deal with Paypal
He pay pals to make it right, good and bad pay the price
We so similar peep how we
If I can just do this last hit I can make it rich then I’ll quit
I’ll just count my cash fine, I swear that on everything I love, I’m done
But just this last time

(переклад)

Мені снився сон, я бачив Хова, але ви знаєте, як відбуваються сцени сну
Я був у маминій двоярусній ліжку, коли мені виповнилося 13 років
Вибитий, почув, як дзвонив у двері, коли я вийшов, відповів і
побачив Jay-Z з цим Porsche
Про що він хотів поговорити, він сказав, що Міккі я слідкую роками, але
те, як ти робиш своє лайно, ніби намагаєшся зникнути
Я витягнув його з крісла, розповідав йому про Моза та про те, як мистецтво стає дивним
і як його шанують у хіп-хопі
Чорт, він запитав мене, коли я почав читати реп про це, 0−6, він відказав те саме тут
Під час того королівства лайно у сні почало згасати, я був так хворий
Він сказав, що хоче керувати мною і не лізти, я зроблю вас таким багатим, не кидайте
пристрасть перебуває в силі
Клянусь Лорен, я був настільки злий, що прокинувся востаннього разу
Тільки в цей останній раз (x4)
Я знаю цього хлопця, у нього дівчина, і якщо він щасливий, чому він завів іншу дівчину
тоді
І якщо вона дізнається про нього, то його світ закінчиться
Я знаю їх обох, тому мене спіймав світовий вітер
Ця курча найгірша, дупа найтовстіша, отримала прекрасну роботу, розумніша за
ваш середній
Він говорить їй, що вона ідеальна, але не може припинити фліртувати
Він рішуче вирішив, яка мета, якщо він робить це навмисно
Я даю йому хороші поради, але не думаю, що це працює
Він сказав, що припинеться, але не може припинити спрагу
Це погана ознака, реальність розмита кожна проклята лінія його фантазії
стримували
Що йому потрібно, тому я кажу йому діти мудро, хрестити цю атмосферу, яка потребує
бути покараним
Я молюся, щоб він не дозволив цій жінці пройти повз, я не думаю, що він пропустить
Але він не перестає говорити мені, що Міккі тільки цього разу
Я читав реп протягом хвилини, хотів би цього не робити
Намагаюся заробити на життя, але це вбиває мене, щоб отримати це
Так, мій розум блискучий, він наповнений мільйоном різних бачення
Що я ставлюся до бачення трохи інакше
Уявіть собі наркодилера, він пройшов шлях від різниці до цеглини
Тому він найняв головорізів-вбивць, як справжніх кровопроливців
Як схованка в безпечному місці, хочу вийти з гри, але не може
Тому що паперова погоня вся в йому мозку
Він хоче заробляти достатньо, щоб платити людям за їхню ціну
Але оскільки він ненавидить наручники, він мріє побудувати церкву
Як масштаби ожили, він не має справу з Paypal
Він платить друзям, щоб вчинили правильно, добре й погано платять ціну
Ми так подібні, як ми
Якщо я зможу зробити останній удар, я можу зробити його багатим, я піду
Я просто порахую свої гроші, клянусь, що з усім, що я люблю, я закінчив
Але тільки цього разу