Переклад тексту пісні Ruby Ossie - Mickey Factz

Ruby Ossie (оригінал)

Wassup y’all, it’s your girl and right now you checkin' out Larry Love and DJ
O’Minaya on W-LLL
Yea
I want a love like Ruby and Ossie’s
You know Ruby and Ossie
Friends with the Kennedys, cool with the Cosbys
Autobiographies, movies with Spike Lee
Everything they did they did it together
Not separately, just celebrities livin' off energy
Love and serenities, so many memories
They got arrested, protested for a legacy
Wild in the seventies
They knew Martin and Malcolm they were friends with ‘em
They did eulogies for ‘em when they left
Shoulders on both sides, leanin' on each other
Hopin' they both strive
When Ruby wasn’t actin' most of the slow times
Ossie got gigs and said you know she could roll by
If float by
They work together just like Kobe and no 5
When was not high
I need that security, they dealt with impurities
Money problems, worrying
Here’s an example of an issue
Ruby said divorce and I ain’t gon' miss you
Ossie said aight, if you get married agian
Make space for a brotha cause I’m comin' there with you
That’s love, somethin' I want, somethin' I need
That’s love, someone to hold, someone to please
That’s love, somewhere to go, somewhere to be
Go into the middle of nowhere with me
If we are everything that you said that we should be
Then I’m there, even I’m there
And if we are the definition of connection
Then I’m ready, forever and ever
Ready, forever and ever, I’m there
They even had side pieces
Open marriage back then, it sound genius
Then the man said I don’t want nobody else
Cause my family means more to me than these wild divas
I’m kinda speechless, 57 years is a lot of weeks spent
A lot of respect, no lottery cheques can amount to the time
That they bonded through debt
Ruby said black women gotta understand
The struggles of the black man in this wack land
God don’t want me and he took her left hand
Four finger seal with a nice wedding band, man
I love you means I want you to be the very best you can be
Whether it benefits me or not, damn
And even in his death
She put his ashes in the room right where she slept
So they could be together while separated next
And when she met with him they became one flesh
Again, in the urn cause they was in it together
Not just words
This is what I want, when it come to her
I have observed both of them so have learned
Love overcomes lust and even through a loss
Love overcomes trust, love overcomes much, yep
Heaven is dope, 57 years down, forever to go
Well, there you have it.
Love.Lust.Lost II in its completion I thoroughly
enjoyed it and I hope the people did as well.
Tune in next week.
Don’t forget to check Mickey out on tour and please listen to this lovely
outro by Trise called «Farewell to Hello.»
Until next time this is Larry Love
and this is DJ O’Minaya on the Love Hour on W-LLL FM and we encourage you guys
to love, live and be lucrative.
Peace

(переклад)

Погодьтеся, це ваша дівчина, і зараз ви перевіряєте Ларрі Лава та ді-джея
О’Міная на W-LLL
Так
Я хочу любов, як у Рубі та Оссі
Ви знаєте Рубі та Оссі
Друзі з Кеннеді, круто з Косбі
Автобіографії, фільми зі Спайком Лі
Усе, що вони робили, вони робили разом
Не окремо, просто знаменитості живуть за рахунок енергії
Любов і спокій, так багато спогадів
Їх заарештували, протестували за спадщину
Дикі в сімдесятих
Вони знали Мартіна і Малькольма, вони з ними дружили
Коли вони відходили, вони робили їм панегірики
Плечі з обох боків, спираючись один на одного
Сподіваюся, вони обоє прагнуть
Коли Рубі не діяла більшість повільних часів
Оссі брала концерти і сказала, що ти знаєш, що вона може проїхати
Якщо пропливати
Вони працюють разом, як Кобі та № 5
Коли не було високо
Мені потрібна ця безпека, вони боролися з домішками
Грошові проблеми, хвилювання
Ось приклад проблеми
Рубі сказала, що розлучення, і я не буду сумувати за тобою
Оссі сказала добре, якщо ти знову одружишся
Звільніть місце для брата, бо я йду з тобою
Це любов, те, чого я хочу, щось мені потрібно
Це любов, когось тримати, когось догодити
Це любов, куди пойти, де бути
Ідіть зі мною в середину нікуди
Якщо ми все, що ви сказали, то ми повинні бути
Тоді я там, навіть я там
І якщо ми це визначення з’єднання
Тоді я готовий назавжди
Готовий, назавжди і назавжди, я там
У них навіть були бічні частини
Тоді відкритий шлюб звучав геніально
Тоді чоловік сказав, що я більше нікого не хочу
Бо моя сім’я значить для мене більше, ніж ці дикі диви
Я трохи безмовний, 57 років — це багато витрачених тижнів
Велика повага, жодні лотерейні чеки не можуть вирівняти час
Що вони зв’язувалися через борги
Рубі сказала, що чорношкірі жінки повинні розуміти
Боротьба чорношкірої людини в цій безглуздій країні
Бог мене не хоче, і він узяв її ліву руку
Печатка на чотирьох пальцях із гарною обручкою, чоловіче
Я кохаю тебе — це означає, що я бажаю, щоб ти був найкращим, яким ти можеш бути
Незалежно від того, чи вигідно це мені, чи ні
І навіть у його смерті
Вона поклала його прах у кімнату, де спала
Тож вони можуть бути разом, а потім розлучатися
І коли вона зустрілася з ним, вони стали одним тілом
Знову ж таки, в урні, тому що вони були в ній разом
Не просто слова
Це те, чого я хочу, коли справа стосується її
Я спостерігав за ними і тому навчився
Любов перемагає хіть і навіть через втрату
Любов перемагає довіру, любов перемагає багато, так
Небеса – це наркотик, 57 років минуло, назавжди
Ну, ось у вас є.
Love.Lust.Lost II у його завершення я досконально
сподобалося і я сподіваюся, що людям теж.
Налаштуйтеся наступного тижня.
Не забудьте відвідати Міккі під час туру й послухати це чудове
Завершення від Trise під назвою «Прощавай, привіт».
До наступного разу це Ларрі Лав
а це DJ O’Minaya на Godine кохання на W-LLL FM, і ми заохочуємо вас, хлопці
любити, жити та бути прибутковим.
Мир