Переклад тексту пісні Rapology Ad - Mickey Factz

Rapology Ad (оригінал)

You think you know hip hop?
Well you don’t know na, nigga
Well, anyway, check out this new Rapology hip hop trivia app shit
Rapology has thousands of questions, all eras —
Old school, new school, and my favourite the golden shower era
East coast, west coast, Midwest and the dirty, dirty multiplayer options
So you can challenge your dickhead friends, yea muthafucker, you need this shit
Rapology nigga, that’s what it is.
Go get that shit, now
Again, shoutout to our sponsors, Uniqlo, Rapology, Allhiphop.com
Alist, DJBooth.net, hiphopsince1987 and gowhere.com
We’re gonna take some callers right now and the first caller we got on line 1
is…
(Money Mike from ChiTown)
What’s goin on Money Mike how you feelin' tonight (just chillin', chillin')
Ok, ok, are you feelin' the songs that Mickey Factz is playin'?
(Man, Mickey Factz is the man, you know I’m lovin' it)
Aw man, that’s crazy man, so what’s goin on with you and your relationship
status in Chicago?
(Man I don’t wanna talk about that)
Man, you sure man?
(Man I just broke up with my girl and moved to the hood cause of it from the
suburbs)
Aw man, I’m sorry to hear that man
(I know I’m gonna be back up there)
Ok ok, let me ask you a Mickey Factz question, what is your favourite Mickey
Factz song?
Yea, «Rockin' and Rollin'» the Googhenheine!
Aw man, we can’t play that tonight but we appreciate you for comin' up here and
you know, you know, lettin' your voice be heard out here on W-LLL radio,
you know what I’m sayin'.
Thank you Money Mike.
Have a good night
Alright, caller on Line 2, what’s goin' on man
(oh shit, I-I got through?)
Yea, you got through man, what’s goin on?
(So what you talkin' about, Mickey is there, I’m about to talk to Mickey)
Mickey is here, you wanna speak to Mickey?
(Let me speak to Mickey real quick)
Alright yo Mick, somebody wanna holla at you
MF: What’s goin' on man, what’s goin' on, what’s up man?
(Yo Mickey son, I’m glad you’re back bro, yo this is Sheldon from Brooklyn)
MF: Sup Shel?
(I been a fan for the longest, I been on from, from, since like you know,
I’m Better Than You, I got your whole catalogue from since then, how you been?
MF: I been good man, you know, a little turbulence but we back now,
you know what I’m sayin
(that's all that matters)
MF: That’s all that matters.
So what’s up man, whatchu doin' tonight man,
where your lady at, you know what’s goin' on?
(Yo real talk, shorty been, she been acting a way lately, you know,
I’m about to throw on your old mixtapes, maybe Alpha or something then I heard
you was gonna be on the radio show, Larry Love, like you know, he was promotin'
it, I’m like yo I can’t miss that)
MF: Right right right right right, so, so — when you heard Love.Lust.
Lost I whats the difference between this and the songs we been playin' tonight?
Well like, what do you feel is like the difference between both of those tapes?
(To be honest, I feel like I loved Lust I, like you know, I feel as if Mickey
was like, you know at his low.
Right now it look like Mickey have it a little
better, like you know, change in his lifestyle, you know his love life you know
it got better.
So I really respect him, the songs he’s puttin' out is straight
fire, I can’t even, I can’t even like you know knock it, it’s great)
MF: I definitely am in a better place in my life and I feel like I should
express that and hopefully the people can take that and gravitate toward it in
a nice way you know what I’m sayin'
(Definitely nothin' wrong with that)
MF: Well you know Sheldon I appreciate that, I hope to see you at the tour,
on Love.Lust.Lost tour, I mean the Red or Blue Pill you know what I’m sayin',
I hope to see you there
(you definitely gon' see me there, November, I’ll be out there)
Alright already, you know what I’m sayin', caller number 3 what’s going on man?
(What's goin on this your boy Bryan Anthony from Long Island, 516 stand up)
What’s up Bryan, how you feelin' tonight
(I'm good man, I’m great)
Alright man so tell me about your love life, what’s goin on there
(Oh man, I mean, I got a girl but uh, she left me man)
She left you?
Why she left you?
(I dunno, I ain’t on, I ain’t on my A-game man, I gotta step it up)
Well you know, you know this is the love hour, so hopefully — what’s her name
man?
(Her name is Kayla)
Aight Kayla listen, ifyou listenin' to the Love Hour give this man a call
(please!)
You know what I’m sayin cause he’s clearly missin' you (baby I’m sorry)
Yea he’s clearly simpin' right now so listen, you been listenin' to these
Mickey Factz records, what’s your favourite record so far that we’ve played
tonight or maybe what’s your favourite records out right now that he’s playin'
(I love «Scattered» man, I just hope Mickey can play «Rescattered» man,
I heard he’s got a sequel to that)
Alright well Mick, I know you did «Rescattered» and I know you put it out
earlier so we gonna get into that right now, you know what I’m sayin' you know
and I want you to let the people know where you’re gonna be hittin' with the
tours and where you’re gonna be at and let them know what’s goin' on and where
you’re gonna be at
MF: Well you know, we goin' New York, Philly, North Carolina, Orlando,
Bean-Town, Boston, Chiraq, St. Louis, New Orleans, Memphis, ATL, DC,
Fort Wayne, Indianna, Columbus, and Cincinatti we hittin' all them cities.
If you wanna know where the venues at please go to the Instagram,
Facebook or the Twitter and you know, come check your boy out, Red or Blue
Pill tour baby.
By the way, «Rescattered» coming up right now

(переклад)

Ви думаєте, що знаєте хіп-хоп?
Ну, ти не знаєш, ніггер
Ну, у будь-якому випадку, перегляньте цю нову програму Rapology для хіп-хопу
У рапології є тисячі запитань, усі епохи —
Стара школа, нова школа та моя улюблена ера золотого дощу
Східне узбережжя, західне узбережжя, Середній Захід і брудні, брудні варіанти для кількох гравців
Тож ви можете кинути виклик своїм друзям-придуркам
Рапологічний ніггер, ось що це таке.
Іди забери це лайно зараз
Ще раз вітаємо наших спонсорів, Uniqlo, Rapology, Allhiphop.com
Alist, DJBooth.net, hiphopsince1987 і gowhere.com
Ми візьмемо кількох абонентів прямо зараз і першого абонента, якого ми знайшли на лінії 1
є…
(Мані Майк з ChiTown)
Що відбувається на Мані, Майк, як ти почуваєшся сьогодні ввечері (просто розслаблюся, розслабляюсь)
Добре, добре, ти відчуваєш пісні, які грає Міккі Факт?
(Чоловіче, Міккі Фактз - це чоловік, ти знаєш, що я люблю це)
Чоловіче, це божевільний чоловіче, тож що відбувається з вами та вашими стосунками
статус у Чикаго?
(Чоловіче, я не хочу про це говорити)
Чоловіче, ти впевнений, чоловіче?
(Чоловіче, я щойно розійшовся зі своєю дівчиною і переїхав до капюшона, тому що це від
передмістя)
Ой, мені шкода це чути
(Я знаю, що повернуся там)
Добре, добре, дозволь мені поставити тобі запитання про Міккі Factz, який твій улюблений Міккі
Factz пісня?
Так, «Rockin' and Rollin'» Googhenheine!
Ой, ми не можемо зіграти це сьогодні ввечері, але ми вдячні за те, що ви прийшли сюди та
ти знаєш, ти знаєш, щоб твій голос почули тут на радіо W-LLL,
ти знаєш, що я кажу.
Дякую, Мані, Майк.
Доброї ночі
Гаразд, абонент на лінії 2, що відбувається, чувак
(о, чорт, я-я пройшов?)
Так, ти пережив, що відбувається?
(Тож про що ти говориш, Міккі тут, я збираюся поговорити з Міккі)
Міккі тут, хочеш поговорити з Міккі?
(Дозвольте мені швидко поговорити з Міккі)
Гаразд, Мік, хтось хотів би на тебе крикнути
MF: Що відбувається, чоловіче, що відбувається, що відбувається, чоловіче?
(Йо Міккі, синку, я радий, що ти повернувся, брате, йо це Шелдон із Брукліна)
MF: Суп Шел?
(Я був фаном найдовше, я був з, з, з тих пір, як ви знаєте,
Я кращий за тебе, я отримав увесь твій каталог відтоді, як ти?
MF: Я був хорошим чоловіком, знаєте, невелика турбулентність, але ми повернулися зараз,
ти знаєш, що я кажу
(це все, що має значення)
MF: Це все, що має значення.
Отже, що там, чоловіче, що ти робиш сьогодні ввечері,
де твоя жінка, ти знаєш, що відбувається?
(Ой, справжня розмова, коротенька, вона останнім часом поводиться так, знаєте,
Я збираюся включити ваші старі мікстейпи, можливо, Alpha або щось таке, як я чув
ти збирався бути на радіошоу, Ларрі Лав, як ти знаєш, він рекламував
це, я як ти, я не можу пропустити це)
MF: Правильно, правильно, правильно, так, так — коли ви почули Love.Lust.
Забули, яка різниця між цією піснею та піснями, які ми грали сьогодні ввечері?
Як ви відчуваєте, яка різниця між обома цими стрічками?
(Чесно кажучи, мені здається, що я любив Lust, я, як ти знаєш, я відчуваю, ніби Міккі
був такий, як ви знаєте, на його низькому рівні.
Прямо зараз, схоже, у Міккі це мало
краще, як ви знаєте, змініть його спосіб життя, ви знаєте його любовне життя, ви знаєте
стало краще.
Тож я дуже поважаю його, пісні, які він записує, прямі
вогонь, я навіть не можу, я навіть не можу, як ти знаєш, стукни його, це чудово)
MF: Я точно перебуваю в кращому місці свого життя, і я відчуваю, що повинен
висловлюйте це, і, сподіваюся, люди зможуть це прийняти та тяжіти до цього
добре, як ти розумієш, що я кажу
(Безумовно, нічого поганого в цьому)
MF: Знаєш, Шелдоне, я ціную це, я сподіваюся побачити тебе в турі,
у турі Love.Lust.Lost, я маю на увазі Red або Blue Pill, ви знаєте, що я говорю,
Я сподіваюся побачити вас там
(ти точно побачиш мене там, листопад, я буду там)
Гаразд, ти розумієш, про що я кажу, абонент номер 3, що відбувається, чувак?
(Що відбувається з цим твоїм хлопчиком, Брайаном Ентоні з Лонг-Айленда, 516 встає)
Як справи Браяне, як ти почуваєшся сьогодні ввечері
(Я молодець, я супер)
Гаразд, друже, розкажи мені про своє любовне життя, що там відбувається
(Ой, чувак, я маю на увазі, у мене є дівчина, але е-е, вона покинула мене, чоловіче)
Вона покинула тебе?
Чому вона покинула тебе?
(Я не знаю, я не на, я не на моєму A-game man, я повинен розвинути це)
Ну, ви знаєте, ви знаєте, що це година кохання, тож сподіваюся — як її звуть
людина?
(Її ім'я Кайла)
Гаразд, Кайла, послухай, якщо ти слухаєш Годину кохання, зателефонуй цьому чоловікові
(будь ласка!)
Ти знаєш, що я говорю, тому що він явно сумує за тобою (дитинко, вибач)
Так, він явно симпачить прямо зараз, тому слухайте, ви слухали це
Записи Mickey Factz, яка ваша улюблена платівка, яку ми наразі грали
сьогодні ввечері або, можливо, які ваші улюблені записи зараз, коли він грає
(Мені подобається «Розкиданий», я просто сподіваюся, що Міккі зможе зіграти «Розсіяного»,
Я чув, що у нього є продовження)
Гаразд, Міку, я знаю, що ти зробив «Rescattered» і я знаю, що ти його видав
раніше, тож ми поговоримо про це прямо зараз, ви знаєте, що я говорю, ви знаєте
і я хочу, щоб ви повідомили людям, куди ви збираєтеся вдарити
тури та де ви збираєтеся бути і повідомте їм, що відбувається і де
ви будете в
MF: Ну, ви знаєте, ми їдемо в Нью-Йорк, Філлі, Північну Кароліну, Орландо,
Бін-Таун, Бостон, Чирак, Сент-Луїс, Новий Орлеан, Мемфіс, ATL, округ Колумбія,
Форт-Вейн, Індіана, Колумбус і Цинцинатті ми вражаємо всі ці міста.
Якщо ви хочете знати, де розташовані заклади, будь ласка, перейдіть до Instagram,
Facebook або Twitter, і ви знаєте, приходьте перевірити свого хлопчика, Червоного чи Синього
Pill tour baby.
До речі, «Rescattered» зараз на черзі