Переклад тексту пісні You Remind Me - Mickey Factz, Jesse Boykins III

You Remind Me (оригінал)

You know
You got me feeling like a caveman girl
Hah
So I know this girl nah, wait
You see
I saw this billboard
And it reminded me of you
I got a crush on the finest chick
Shes the girl I’ve been trying to get
So I ask her what time is it
Just to hear her acknowledge it
I be, I be stalking her
Not really, I just want to talk to her
Trying to get to know her
And walk with her
But right now to her, I’m a foreigner
See, it’s kind of weird cause she reminds me
Of another girl that used to like me
Broke up with her cause shes a pisces
Yeah I’m a cancer but things are shiesty
Now I got a feeling that shorty might be
My new best friend and my wifey
Us being together we so icy
Cause she reminds
She reminds me
Of you
Everywhere I go
There’s always something to remind me
Of another place in time
Where love that travelled far had found me
Ha-ha, ha-ha
Everywhere I go
There’s always something to remind me
Of another place in time
Where love that travelled far had found me
Look, look
So we together and things is cool
Always thinking of thing to do
It reminds me of being with you
Kind of crazy I think of you
Holding hands, and slow dancin, romancin
You come to mine I don’t plan it
Get lost get the picture
I swear
When I kiss her I envision
I daydream everyday, man
You my lady and I’m your caveman
When I’m with somebody
At the same time though I miss somebody
I swear though this isn’t like me
Cause she reminds me
She reminds me
Of you
Everywhere I go (oh everywhere I go)
There’s always something to remind me (always something)
Of another place in time (you and me baby)
Where love that travelled far had found me (so far)
Everywhere I go (everywhere I go)
There’s always something to remind me (always something to remind me)
Of another place in time (another place in time)
Where love that travelled far had found me (so far)
Everywhere I go you remind me

You Remind Me (переклад)

Ти знаєш
Ти змусив мене почути себе дівчиною печерної людини
Хах
Тож я знаю цю дівчину. Ні, зачекайте
Розумієш
Я бачив цей білборд
І це нагадало мені про вас
Я закохався у найкращу курчату
Це та дівчина, яку я намагався залучити
Тому я запитую її, котра година
Просто щоб почути, як вона це визнає
Я буду, я переслідую її
Ні, я просто хочу з нею поговорити
Намагаючись познайомитися з нею
І гуляй з нею
Але зараз для неї я іноземець
Бачите, це якось дивно, бо вона мені нагадує
Про іншу дівчину, якій я подобався
Розлучився з нею, бо вона Риби
Так, я рак, але все погано
Тепер я виник відчуття, що коротенька може бути
Мій новий найкращий друг і моя дружина
Ми будучи разом, ми так крижані
Бо вона нагадує
Вона мені нагадує
Вас
Куди б я не був
Завжди є що мені нагадати
З іншого місця в часі
Де мене знайшла любов, яка далеко подорожувала
Ха-ха, ха-ха
Куди б я не був
Завжди є що мені нагадати
З іншого місця в часі
Де мене знайшла любов, яка далеко подорожувала
Дивіться, дивіться
Тож ми разом, і все круто
Завжди думаю, що робити
Це нагадує мені бути з тобою
Якийсь божевільний я думаю про вас
Взявшись за руки, і повільний танцює, романсин
Ви приходите до мене, я цього не планую
Загубися, візьми картинку
Я присягаю
Коли я цілую її, я уявляю
Я мрію щодня, чоловіче
Ти моя леді, а я твоя печерна людина
Коли я з кимось
У той же час я сумую за кимось
Я клянусь, хоча це не схоже на мене
Бо вона мені нагадує
Вона мені нагадує
Вас
Куди б я не пішов (о, куди б я не пішов)
Завжди є що мені нагадувати (завжди щось)
З іншого місця в часі (ти і я, дитинко)
Де мене знайшла любов, яка далеко подорожувала (поки що)
Куди б я не пішов (куди б я не був)
Завжди є що мені нагадувати (завжди щось мені нагадувати)
З іншого місця в часі (іншого місця в часі)
Де мене знайшла любов, яка далеко подорожувала (поки що)
Скрізь, де б я не пішов, ти нагадуй мені