| Do you feel that the public has insulted your art?
| Чи вважаєте ви, що громадськість образила ваше мистецтво?
|
| Uh, no
| Ні
|
| Why not?
| Чому ні?
|
| Uh, well, I hadn’t thought about it
| Ну, я не думав про це
|
| It doesn’t bother you at all then?
| Тоді це вас зовсім не турбує?
|
| Uh, No
| О, ні
|
| Well, do you think they’re showing a lack of appreciation for what pop art
| Ну, ви думаєте, що вони виявляють нестачу вдячності за те, що поп-арт?
|
| means?
| засоби?
|
| Uh, no
| Ні
|
| Andy, do you think that pop art has sorta reached the point where its becoming
| Енді, як ти думаєш, що поп-арт досяг такого рівня?
|
| repetitious now?
| повторюваний зараз?
|
| Uh, yes
| Ага, так
|
| Do you think it should break away from being pop art?
| Як ви думаєте, це має відійти від поп-арту?
|
| Uh, no
| Ні
|
| Are you just going to carry on?
| Ви просто збираєтеся продовжити?
|
| Uh, yes
| Ага, так
|
| The 1st MauSe to write soundtracks for your eyes
| Перший MauSe, щоб написати саундтреки для ваших очей
|
| Spray can on the ground, that’s my supply
| Розпилювач на землю, це мій запас
|
| From an era where you found crack all the time
| З епохи, коли ви постійно знаходили crack
|
| Fiends gotta buy they child back for a dollar sign
| Виродки повинні викупити свою дитину за знак долара
|
| Ha, They sold kids for a dope binge
| Ха, вони продали дітей за дурман
|
| Family tree branch broken, no timbs
| Гілка генеалогічного дерева зламана, деревини немає
|
| Most men, made girls sell they own skin
| Більшість чоловіків змушували дівчат продавати власну шкіру
|
| I chose pens, a street artist who wrote gems
| Я вибрав ручки, вуличного художника, який писав дорогоцінні камені
|
| Gold rims on the 89 bm dub
| Золоті обідки на 89 bm dub
|
| A-Team on the screen, Mr. T was thug
| Команда А на екрані, містер Т був головорізом
|
| 18 with a dream, no sleeping drug
| 18 із мрією, без снодійного
|
| Lemme tell ya, lemme tell ya what I’m dreaming of
| Дай мені сказати тобі, дай мені сказати тобі, про що я мрію
|
| Gallery space
| Простір галереї
|
| Walls get removed from the palette’s I make
| Стіни видаляються з палітри, яку я роблю
|
| Lost in a groove of reality, wait!
| Загублений у точці реальності, зачекайте!
|
| Its for ya eye balls
| Це для вас
|
| I’m from New york son, thought I remind yall
| Я з Нью-Йорка, сину, нагадаю тобі
|
| I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
| Я з епохи Hulk Hogan & Crack
|
| I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
| Я з епохи Hulk Hogan & Crack
|
| I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
| Я з епохи Hulk Hogan & Crack
|
| Hulk Hogan & Crack, Hulk Hogan & Crack
| Халк Хоган і Крек, Халк Хоган і Крек
|
| I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
| Я з епохи Hulk Hogan & Crack
|
| I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
| Я з епохи Hulk Hogan & Crack
|
| I’m from the era of Hulk Hogan & Crack
| Я з епохи Hulk Hogan & Crack
|
| Hulk Hogan & Crack, Hulk Hogan & Crack
| Халк Хоган і Крек, Халк Хоган і Крек
|
| Polo got boosted out of every store
| Polo вигнали з кожного магазину
|
| Train cars had a mural on every door
| Вагони потяга мали мурал на кожних дверях
|
| I had one rope chain I was very poor
| У мене був один мотузковий ланцюг, я був дуже бідним
|
| But dudes in the dope game gave me many more
| Але хлопці в грі наркотиків дали мені набагато більше
|
| Guy named Mike Tyson gotta fast right
| Хлопець на ім'я Майк Тайсон повинен швидко
|
| My cash tight, ducking guard with their flashlights
| Мій охоронець, ховаючись від своїх ліхтариків
|
| My tape popped in my walk-man, that’s twice
| Моя плівка вискочила в мій уок-ман, це двічі
|
| I seen a virgin last night, hit a glass pipe
| Я бачив невину минулої ночі, вона вдарилася об скляну трубу
|
| (Shutters)
| (Жаконні)
|
| It took her brain off
| Це відключило їй мозок
|
| Chopped the top of my can, had a spray off
| Порізав верхню частину банки, розпилив
|
| Came off with my fire like I was laid off
| Зійшов із вогнем, наче мене звільнили
|
| Lemme tell ya, lemme tell ya how I made off
| Дозволь мені розповісти тобі, дозволь мені розповісти тобі, як я втік
|
| Sneakers tied tight
| Кросівки зав'язані туго
|
| Ink from the question mark dripped on my Nike’s
| Чорнило зі знака питання капало на мої Nike
|
| Security guards tried to stop my bike
| Охоронці намагалися зупинити мій велосипед
|
| No hope for em
| На них немає надії
|
| Kicked his ass in his leg and I broke on em
| Вдарив йому дупу в ногу, і я зламав їх
|
| I looked up to Dwight Gooden as a Mets fan
| Я зрівнявся на Двайта Гудена як шанувальника Метс
|
| Parties at the Mudd Club was the best, man
| Вечірки в клубі Mudd були найкращими, чоловіче
|
| Juan Dubose Dj’ing the best jams
| Хуан Дубос Dj’s найкращі джеми
|
| I was telling Kenny Scharf bout my next plan
| Я розповідав Кенні Шарфу про мій наступний план
|
| It was tighter than a Jake The Snake head lock
| Він був щільніше, ніж замок для голови Джейка Змії
|
| And I was higher than a Hulk Hogan leg drop
| І я був вищим, ніж падіння ноги Халка Хогана
|
| Catch me at the pop shop with the best top
| Знайди мене у поп-магазині з найкращим топом
|
| Art is life, let the rest watch
| Мистецтво — це життя, нехай інші дивляться
|
| MauSe
| MauSe
|
| Once I left home, ya know, I started doing all that drinking and throwing
| Знаєте, як тільки я пішов з дому, я почав пити та кидатися
|
| bottles and all that kinda stuff
| пляшки та все таке інше
|
| Yea, And uh, And drawing on the streets?
| Так, і е, і малювання на вулицях?
|
| Yea
| Так
|
| For all my hulk-a-maniacs, that have stuck with me through the thick and thin,
| Для всіх моїх маніяків, які прилилися зі мною крізь товстий і тонкий,
|
| trained, said their prayers and eat your vitamins, be a survivor man.
| тренувалися, молилися та їжте ваші вітаміни, будьте людиною, що вижив.
|
| Don’t smoke its a joke! | Не кури, це жарт! |