Переклад тексту пісні Frisbee - Mickey Factz

Frisbee (оригінал)

Lord, please show me the way
Why do girls I like keep floating away
And the ones that don’t mean, slowly decay
Treat em like a frisbee and throw them away
Am I right or wrong
Can I right this wrong
Well you’re a slave to indecision
Keep holding on
Holding on
I guess this is the lust part
The love talk get you left with a crushed heart
This is a double edge sword and they both sharp
I keep saying what I want when I shouldn’t
And I still end up tug a war pullin'
Furthermore, I’m in another world looking for another girl
When I need a love and grown women, but they throw me away
It seems mistakes never go away
Making choices in the moment
So will you stay
Or leave your thoughts with me
I don’t wanna waste your time, oh my
What do you think about that
Get one play with it, all day with it
Then you do away with it, won’t stay with it
I been there, laid with it in the shade with it
Then I felt shame with it, so lame with it
What goes around comes back
But I don’t want that
It’s just like a frisbee
You throw it to your boy and you hoping that he catch it
And do the same thing
But I let it fall flat
As a man am I supposed to wait
Am I supposed to chase
When I just wanna stroke and be close to mate
Without a show for date
These are the problems these hoes create
But I’m a ho, and when I find somebody I can hold
Introduce her to my moms on the low
She do to the same thing I be doin' yo
Well I don’t know, I just figured as a man it’s expected
Meet a girl take her home let her get naked
Beat it up never call takes no effort
Walk of shame, I don’t make no breakfast
But then when I put work in I’m neglected
True story, you hurt when I’m rejected
Reckless, this is why I flirt every second
Check it, my pops say I gotta keep dating
My moms say that I gotta keep waiting
My heart say why I gotta keep breaking
For you to understand I’m not a frisbee to play with
Don’t throw me away
It seems mistakes never go away
Making choices in the moment
So will you stay
Or leave your thoughts with me
I don’t wanna waste your time, oh my
What do you think about that
Could be right or wrong
Am I right or wrong
Baby, what you make of it
So inconsiderate, I guess we have fallen off target
I guess we’ve fallen off target
She got me, frisbee, both by Mickey Factz.
And speak of the devil, he is here,
finally
Yo, yo — it’s Mickey!
Yes, yes.
So, explain to us this dumb title, Frisbee.
What ever happened to
titles like, 'What's goin' on', or 'What's love got to do with it',
or 'Between the sheets'?
Well, first of all shout to everybody tuned in, my achievers.
My tour is
approaching and I’m coming to a city near you.
Um, I came up with the title
thinking about all the times these guys throw away women when it’s convenient.
And woman too, you know?
You know it goes, bruh, c’mon.
Larry, you know how it
go bruh
Ok, ok, I get it, but I don’t know.
How do you feel about that?
Give the guy a break man, you know it’s a new generation and love,
lust and kinds of stuff man
I mean, no, no.
I’m from that era where music was music and Frisbee doesn’t
make sense to me
Well to him it makes sense you know.
You don’t know what his heart has been
through
Well, let’s talk about this project, Love.Lust.Lost 2. Why?
Why do a sequel?
Well the fans loved the first one and I wanted to top it.
I had the Badu record
that I couldn’t put out as well as the John Legend record that I brought up
here just for you guys to play and I wanted a home for both of them.
So, this project was the only way to get it out
Wow, that’s interesting.
Let’s get into that while we got more Mickey Factz on
W-lll.
Keep it locked

(переклад)

Господи, будь ласка, покажи мені дорогу
Чому дівчата, які мені подобаються, постійно спливають
А ті, що не означають, повільно згасають
Ставтеся до них як до фрісбі та викиньте їх
Я правий чи неправий
Чи можу я виправити це неправильно
Що ж, ви раб нерішучості
Тримайся
Тримаючись
Мені здається, що це частина пожадливості
Розмова про кохання змушує вас піти з розчавленим серцем
Це двосічний меч, і обидва вони гострі
Я продовжую говорити, чого хочу, коли не повинен
І я все ще в кінцевому підсумку тягну війну,
Крім того, я в іншому світі шукаю іншу дівчину
Коли мені потрібна любов і дорослі жінки, але вони мене викидають
Здається, помилки ніколи не зникають
Зробити вибір зараз
Тож залишишся
Або залиште свої думки мені
Я не хочу витрачати ваш час, о мій
Що ти думаєш про це
Пограйте з ним один раз, цілий день
Тоді ти покінчиш із цим, не залишишся
Я був там, лежав із ним у тіні разом із ним
Тоді мені стало соромно за це, так кульгаво
Те, що відбувається навколо, повертається
Але я не хочу цього
Це як фрісбі
Ви кидаєте своєму хлопчику й сподіваєтесь, що він зловить
І зробіть те саме
Але я дозволив впасти
Як чоловік я повинен чекати
Я повинен переслідувати
Коли я просто хочу погладити й бути поруч із паром
Без показу на побачення
Ось які проблеми створюють ці мотики
Але я хуй, і коли знаходжу когось, я можу обіймати
Познайомте її з моїми мамами на нижній
Вона робить те саме, що й я
Ну, я не знаю, я просто вважав чоловіком, якого очікують
Знайомтесь із дівчиною, відведіть її додому, нехай вона роздягнеться
Збійте ніколи дзвінок не вимагає зусиль
Прогулянка сорому, я не снідаю
Але потім, коли я включаю роботу, мене нехтують
Справжня історія, тобі боляче, коли мені відмовляють
Безрозсудний, ось чому я фліртую кожну секунду
Перевірте, мої тата кажуть, що я мушу продовжувати зустрічатися
Мої мами кажуть, що я му чекати
Моє серце каже, чому я му продовжувати ламатися
Щоб ви зрозуміли, що я не фрісбі, з яким можна грати
Не викидайте мене
Здається, помилки ніколи не зникають
Зробити вибір зараз
Тож залишишся
Або залиште свої думки мені
Я не хочу витрачати ваш час, о мій
Що ти думаєш про це
Це може бути правильним чи неправильним
Я правий чи неправий
Дитина, що ти з цього розумієш
Настільки неуважні, я я припускаю, ми не вийшли з цілі
Мені здається, що ми впали від цілі
Вона отримала мене, фрісбі, обидва від Mickey Factz.
І говоріть про диявола, він тут,
нарешті
Йо, йо — це Міккі!
Так Так.
Отож, поясніть нам це дурну назву, фрісбі.
Що коли-небудь сталося
назви на кшталт "Що відбувається" або "Що має з цим робити любов",
або «Між простирадлами»?
Ну, перш за все, крикніть всім, хто налаштувався, моїм досягненням.
Мій тур
наближається, і я приїжджаю до міста поблизу вас.
Гм, я придумав заголовок
думаючи про всі випадки, коли ці хлопці викидають жінок, коли це зручно.
І жінка теж, розумієш?
Ви знаєте, що це йде, ну давай.
Ларрі, ти знаєш, як це
іди, брати
Добре, добре, я розумію, але не знаю.
Як ви ставитеся до цього?
Дайте хлопцеві відпочити, ви знаєте, що це нове покоління і любов,
хіть і різного роду речі людина
Я маю на увазі, ні, ні.
Я з тієї епохи, коли музика була музикою, а фрізбі ні
мають сенс для мене
Для нього це має сенс, ви знаєте.
Ви не знаєте, яким було його серце
через
Ну, давайте поговоримо про цей проект, Love.Lust.Lost 2. Чому?
Навіщо робити продовження?
Ну, фанатам сподобався перший, і я хотів перевершити його.
У мене був рекорд Баду
яку я не зміг випустити так само як запис Джона Легенда, який я виховав
тут лише для вас, хлопці, щоб пограти, і я хотів дім для них обох.
Таким чином, цей проект був єдиним способом вийти з нього
Вау, це цікаво.
Давайте поговоримо про це, поки ми зайняли більше Міккі Factz
W-llll.
Тримайте його заблокованим