Переклад тексту пісні Another You - Tony Williams, Kanye West

Another You (оригінал)

it don’t really matter what you do
it don’t matter baby
baby i don’t want to be in your shoes
it don’t really matter what you do
still, never feel doubt about you
baby you ain’t got nothing to prove
still never feel doubt about you
a b c d e f
we picking up right where we left out
and i took a reassess
when i get back you going to take that off
in the mural i hate me, state me
i make money
money don’t make me
hey honey what do you take me for
don’t look at me like i’m crazy
don’t ever think daddy faze me
you ain’t fit to do that
you ain’t crazy
you ain’t built like that
hey baby what it feel like
just forget i said it, screw it
it don’t really matter what you do when you do it
it don’t really matter what you do
it don’t matter baby
baby i don’t want to be in your shoes
it don’t really matter what you do
still, never feel doubt about you
baby you ain’t got nothing to prove
still never feel doubt about you
a b c d e f
we picking up right where we left out
and i took a reassess
when i get back you going to take that off
in the mural i hate me, state me
i make money
money don’t make me
hey honey what do you take me for
don’t look at me like i’m crazy
don’t ever think daddy faze me
you ain’t fit to do that
you ain’t crazy
you ain’t built like that
hey baby what it feel like
just forget i said it, screw it
it don’t really matter what you do when you do it

Another You (переклад)

не має значення, що ви робите
це не має значення, дитино
дитино, я не хочу бути на твоєму місці
не має значення, що ви робите
все одно ніколи не сумнівайтеся в собі
дитино, тобі нема чого доводити
досі ніколи не сумнівайтеся в собі
а б в г д е
ми підбираємо там, де залишилися
і я провів переоцінку
коли я повернусь, ти збираєшся зняти це
на муралі я ненавиджу мене, заявіть про мене
я заробляю гроші
гроші мене не роблять
привіт, любий, за що ти мене вважаєш
не дивись на мене, як на божевільну
ніколи не думай, що тато мене турбує
ви не можете це робити
ти не божевільний
ти не так побудований
привіт, дитино, яке це відчуття
просто забудьте, що я це сказав, до біса
насправді не має значення, що ви робите, коли ви це робите
не має значення, що ви робите
це не має значення, дитино
дитино, я не хочу бути на твоєму місці
не має значення, що ви робите
все одно ніколи не сумнівайтеся в собі
дитино, тобі нема чого доводити
досі ніколи не сумнівайтеся в собі
а б в г д е
ми підбираємо там, де залишилися
і я провів переоцінку
коли я повернусь, ти збираєшся зняти це
на муралі я ненавиджу мене, заявіть про мене
я заробляю гроші
гроші мене не роблять
привіт, любий, за що ти мене вважаєш
не дивись на мене, як на божевільну
ніколи не думай, що тато мене турбує
ви не можете це робити
ти не божевільний
ти не так побудований
привіт, дитино, яке це відчуття
просто забудьте, що я це сказав, до біса
насправді не має значення, що ви робите, коли ви це робите