Переклад тексту пісні Calvin and Hobbes - Mickey Factz

Calvin and Hobbes (оригінал)

I’m like five years old moving around to six
Every Sunday morning Calvin and Hobbes comic strip
Tiger came alive, day before, I’m riding high
Watching X-Men at eleven it’s on channel five
Couple hours later in church singing songs to God
Me and my cousin Hal in the back recite a lot of rhymes
Had a Walkman by Sony, bootlegging shit
Three dollars to the Africans on one twenty-fifth
Clue tapes best to big out that was the manuscript
The Lox Family, DMX vs. Cannabis
Recording over gospel tapes, I was a fan of it
Inside stuff from?
to Analysts
Black Power Ranger was black, so amazing
Yellow Power Ranger was hot, she was an Asian
Wait a minute, black and yellow, Wiz Khalifa shit?
Yellow, Asian, damn I can’t believe this shit
Used to steal my pop’s CDs and put ‘em back later
Found out about Biggie by 'em, baby baby!
Michael Jordan dunking on Ewing, then there was Pippen next
Hardaway, Mourning, man we never get respect
‘Til Starks dunked on the Bulls, baseline crack
Bulls fans cried it was Horace, Jordan was in the back
Me?
I was a Sonic fan I loved Shawn Kemp
Gary Payton throwing alley-oops to the strong pimp
Seven kids, six mothers, drug user, alcoholic
Before school I watched Zack kiss every freak
On Saved By The Bell, Lisa Turtle duckin' Screech
Lark Voorhies was on fire, Never really liked Laura
Had a crush on Mira, would’ve banged out Topanga
Prolly got messy, dreamt of head from Kelly, would’ve gave pills to Jessie
Me and my cousin Vinny snuck and heard all The Chronic
Throwing fake guns in the air acting like Onyx
Found my pop’s porn on the shelf in his closet
Used to watch Janet Jacme scream loud getting popped in
Still a virgin, paper boy in baggy jeans
I had Parasucos with lines down the seams
Can’t we get along?
We singing simple songs
Timothy McVeigh vs. Flex, who got the bigger bombs?
Cell phones big as a forearm, ditched prom
Didn’t have a date, my ex blamed it on Islam
Street Fighter that was the shit, I used Ryu
Played Genesis all day, Streets of Rage 2
Martha Stewart was a good thing
Stealing potato chips from the stores was a hood thing
The Knicks in the middle of the Finals
Olajuwon spinning off Ewing for the title
We had a Gulf War, what the fuck for?
Kids in Somalia died ‘cause they starved
Dawg, my president ain’t black
But my man got head and he sure can play the sax
Then he got an office in Harlem next to blacks
Smoked weed but he didn’t inhale, how real is that?
White boys in trench coats aired out Columbine
Tossing old kicks in the air on top of power lines
Worked a McDonald’s job for a dollar sign
And got fired for McFlurrys I was tryna slide
Forrest Gump on the bench sitting awkwardly
Ready to Die was my artery
I remember writing lyrics down from Bone Thugs N Harmony
Recite it back to my friends so they’d be a part of me
Loved Diddy before the shiny shit
I’m a 80s baby and a 90s kid, dig?

(переклад)

Мені ніби п’ять років, а тепер уже шість
Щонеділі вранці комікс про Кальвіна і Гоббса
Тигр ожив, напередодні, я їду високо
Дивитися «Людей Ікс» об одинадцятій – на п’ятому каналі
Через пару годин у церкві співали пісні для Бога
Я і мій двоюрідний брат Хел у спині декламуємо багато рим
Мав Walkman Sony, бутлегерське лайно
Три долари африканцям на одну двадцять п’яту
Стрічки з підказками найкраще розширити рукопис
Сім'я Локс, DMX проти канабісу
Записування на касети євангелії, я був це прихильником
Внутрішні речі з?
до аналітиків
Black Power Ranger був чорним, таким дивовижним
Yellow Power Ranger була гарячою, вона була азіаткою
Хвилинку, чорно-жовтий, лайно Wiz Khalifa?
Жовтий, азіатський, блін, я не можу повірити в це лайно
Використовується, щоб викрадати компакт-диски мого поп і повернути їх пізніше
Вони дізналися про Biggie, дитино!
Майкл Джордан замачив на Юінга, а потім був Піппен
Скорботний, скорботу, чоловіче, ми ніколи не отримуємо поваги
«Поки Старкс не занурював у «Буллз», базова тріщина
Фанати «Буллз» плакали, що це був Горацій, а Джордан був позаду
я?
Я був фанатом Соніка, я любив Шона Кемпа
Ґері Пейтон кидає лайку сильному сутенеру
Семеро дітей, шестеро матерів, наркоман, алкоголік
До школи я бачила, як Зак цілує всіх виродків
На Saved By The Bell, Lisa Turtle duckin' Screech
Ларк Вурхіс горів, ніколи не любив Лору
Якби закохався в Міру, то вдарив би Топангу
Проллі розгубився, мріяв про голову від Келлі, дав би таблетки Джессі
Я і мій двоюрідний брат Вінні підкрались і почули весь The Chronic
Кидання фальшивої зброї в повітря, як онікс
Знайшов порно мого тата на полиці в його шафі
Раніше спостерігав, як Джанет Жакме голосно кричить, як її з’являються
Все ще незайманий, паперовий хлопчик у мішкуватих джинсах
У мене були Parasucos з рядками по швах
Ми не можемо порозумітися?
Ми співаємо прості пісні
Тімоті Маквей проти Флекса, хто отримав більші бомби?
Мобільні телефони, великі, як передпліччя, відмовилися від випускного
У мене не було побачення, мій колишній звинувачував у цьому іслам
Street Fighter це було лайно, я використовував Ryu
Грав у Genesis весь день, Streets of Rage 2
Марта Стюарт була гарною справою
Крадіжка картопляних чіпсів із магазинів була справою
Нікс у середині фіналу
Оладжувон виділяє Юінг за титул
У нас була війна в Перській затоці, навіщо?
Діти в Сомалі вмирали, тому що голодували
Дог, мій президент не чорношкірий
Але мій чоловік отримав голову, і він вміє грати на саксофоні
Потім він отримав офіс у Гарлемі поруч із чорними
Курив траву, але не вдихнув, наскільки це реально?
Білі хлопчики в тренчах випустили в ефір Columbine
Кидання старих стусанів у повітря поверх ліній електропередач
Працював у McDonald’s за знак долара
І мене звільнили з McFlurrys, я намагався злізти
Форрест Гамп на лавці незграбно сидить
Ready to Die була моєю артерією
Пам’ятаю, як написав тексти пісень із Bone Thugs N Harmony
Продекламуйте це моїм друзям, щоб вони стали частиною мене
Любив Дідді до блискучого лайна
Я дитина 80-х і дитина 90-х, так?