Переклад тексту пісні Laisse-Moi M'En Aller - Mickael Miro

Laisse-Moi M'En Aller (оригінал)

On marche à l’ombre des villes
On part en avance pour traîner un peu
En regardant le temps qui file on se prend au jeu
On voudrai tenir les rennes
Voguer sur les vagues bénies des dieux
Mais dans cette file indienne on se perd un peu
On regarde le large tranquille
On fait passer nos âmes à la machine
Des poignées de piverts à la main
Laisse-moi m’en aller
Où le vent me porte
Laisse-moi m’en aller
Ouvre la porte
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Ooh ooh
Laisse-moi m’en aller.
A des kilomètres à la ronde,
Y’aura rien qu’un immense chemin
Bordé d'étoiles qui tombent aux creux de nos mains
On goûtera de nouveau délices c’est sur
On tuera le rêve américain
Y’aura l’amour qui s’immisce si tu veux bien
On prendra le large tranquille
On fera tourner des rondes sur notre île
Des dessins d’un autre monde à la main
Laisse-moi m’en aller
Où le vent me porte
Laisse-moi m’en aller
Ouvre la porte
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Ooh ooh
Ouvre la porte
On ne manque de rien
Là où le bleu existe
Où les secondes glissent
On fera chanter nos lendemains
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Où le vent me porte
Laisse-moi m’en aller
Ouvre la porte
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Ooh ooh
Laisse-moi m’en aller
Où le vent me porte
Laisse-moi m’en aller
Ouvre la porte
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Ooh ooh
Laisse-moi m’en aller
Où le vent me porte
Laisse-moi m’en aller
Ouvre la porte
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Ooh ooh
Laisse-moi m’en aller

(переклад)

Ми ходимо в тіні міст
Ми йдемо рано, щоб трохи посидіти
Спостерігаючи за часом, ми захоплюємося грою
Ми хотіли б тримати кермо
Плавайте на хвилях, благословених богами
Але в цьому окремому файлі ми трохи заблукали
Дивимося на тихе море
Ми вкладаємо душу в машину
жмені дятлів в руках
Відпусти
куди мене вітер несе
Відпусти
Відчиніть двері
Відпусти
Відпусти
Ооооо
Відпусти.
На милі навколо,
Не буде нічого, крім величезного шляху
Окаймлений зірками, що падають на долоні
Ми спробуємо нові смаколики, це точно
Ми вб'ємо американську мрію
Якщо захочете, вторгнеться любов
Ми візьмемо тихе море
Ми будемо бігати по нашому острову
Потойбічні малюнки рук
Відпусти
куди мене вітер несе
Відпусти
Відчиніть двері
Відпусти
Відпусти
Ооооо
Відчиніть двері
Нам нічого не бракує
Де існує синій
Де ковзають секунди
Ми змусимо наше завтра співати
Відпусти
Відпусти
Відпусти
Відпусти
куди мене вітер несе
Відпусти
Відчиніть двері
Відпусти
Відпусти
Ооооо
Відпусти
куди мене вітер несе
Відпусти
Відчиніть двері
Відпусти
Відпусти
Ооооо
Відпусти
куди мене вітер несе
Відпусти
Відчиніть двері
Відпусти
Відпусти
Ооооо
Відпусти