Переклад тексту пісні Dans Les Bras De Personne - Mickael Miro

Dans Les Bras De Personne - Mickael Miro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans Les Bras De Personne, виконавця - Mickael Miro. Пісня з альбому Juste Comme Ça, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Dans Les Bras De Personne

(оригінал)
Encore un soir où je m’endors dans les bras de personne
Mais je sais que j’existe encore dans le cœur de quelqu’un
C’est encore une vie que je passe
Dans les bras de personne
Mais peut-être ais-je pris une place dans le cœur de quelqu’un
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
C’est déjà ça, c’est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
Puisque j’y crois ce sera bien.
Encore un soir à me blottir dans les bras de personne
Mais un peu de moi veut grandir dans le cœur de quelqu’un
Mes nuits tombées, les lèvres closes, je t’ai cherché
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
C’est déjà toi de loin en loin
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
Puisque j’y crois ce sera bien
Je préfère ça que l’inverse
Être dans les bras de quelqu’un
N'être qu’un passant dans ses nuits
Il vaut mieux que je renverse son cœur
Et suivre mon chemin
Quitte à passer ma vie
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
C’est déjà ça, c’est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
Puisque j’y crois ce sera bien
(переклад)
Ще одну ніч я засинаю в чиїхось обіймах
Але я знаю, що я все ще існую в чиємусь серці
Це все ще життя, яке я проводжу
Ні в чиїх руках
Але, можливо, я зайняв місце в чиємусь серці
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Це вже те, це вже добре
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Оскільки я вірю в це, це буде добре.
Ще одна ніч, ховаючись у чиїхось обіймах
Але маленька частинка мене хоче вирости в чиємусь серці
Мої впалі ночі, зімкнувши губи, я шукав тебе
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Це вже ти здалека-далеко
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Оскільки я вірю в це, це буде добре
Я вважаю за краще це, ніж навпаки
Бути в чиїхось обіймах
Бути лише перехожим у його ночі
Краще я виплюю її серце
І йди моєю дорогою
Перестань витрачати своє життя
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Це вже те, це вже добре
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Оскільки я вірю в це, це буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'horloge tourne 2011
Mon Amour De Dictateur 2011
Laisse-Moi M'En Aller 2011
Jolie Libellule 2011
Dans Ma Boule De Cristal 2011
Ma Scandaleuse 2010
Mon Père 2011
Juste Comme Ça ft. Natasha St-Pier 2011
La Lune S'En Fout 2011
Le Mendiant De L'Amour ft. Mickael Miro 2011

Тексти пісень виконавця: Mickael Miro

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Esperar Que 2002
Emlékezni 1998
Canzone Di Anna ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Imagine All the Songs 2016
Caffeine ft. Sean Midson 2017
Только ты и я 2019
Я рисую 2023
Hambre 1994
Get The Bag Off 2020
Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga 2018