Переклад тексту пісні Dans Les Bras De Personne - Mickael Miro

Dans Les Bras De Personne (оригінал)

Encore un soir où je m’endors dans les bras de personne
Mais je sais que j’existe encore dans le cœur de quelqu’un
C’est encore une vie que je passe
Dans les bras de personne
Mais peut-être ais-je pris une place dans le cœur de quelqu’un
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
C’est déjà ça, c’est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
Puisque j’y crois ce sera bien.
Encore un soir à me blottir dans les bras de personne
Mais un peu de moi veut grandir dans le cœur de quelqu’un
Mes nuits tombées, les lèvres closes, je t’ai cherché
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
C’est déjà toi de loin en loin
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
Puisque j’y crois ce sera bien
Je préfère ça que l’inverse
Être dans les bras de quelqu’un
N'être qu’un passant dans ses nuits
Il vaut mieux que je renverse son cœur
Et suivre mon chemin
Quitte à passer ma vie
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
C’est déjà ça, c’est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
Puisque j’y crois ce sera bien

(переклад)

Ще одну ніч я засинаю в чиїхось обіймах
Але я знаю, що я все ще існую в чиємусь серці
Це все ще життя, яке я проводжу
Ні в чиїх руках
Але, можливо, я зайняв місце в чиємусь серці
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Це вже те, це вже добре
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Оскільки я вірю в це, це буде добре.
Ще одна ніч, ховаючись у чиїхось обіймах
Але маленька частинка мене хоче вирости в чиємусь серці
Мої впалі ночі, зімкнувши губи, я шукав тебе
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Це вже ти здалека-далеко
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Оскільки я вірю в це, це буде добре
Я вважаю за краще це, ніж навпаки
Бути в чиїхось обіймах
Бути лише перехожим у його ночі
Краще я виплюю її серце
І йди моєю дорогою
Перестань витрачати своє життя
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Це вже те, це вже добре
В чиїхось руках, в чиємусь серці
Оскільки я вірю в це, це буде добре