Переклад тексту пісні Dans Ma Boule De Cristal - Mickael Miro

Dans Ma Boule De Cristal (оригінал)

Couplet 1:
Ça y est c’est sûr c’est écrit
A la télé ils me l’ont dit
Le monde prend un nouveau tournent
Tourne ainsi, tournent les vents
Combien de victime j’ai vu
Bien assez, bien entendu
Le monde prend un nouveau, tourne ainsi, tournent les vents
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
Un avenir de plus en plus flou nous condamne à porter l’armure
Parait -il qu’on a rendez-vous;
au menu, le pire de nous même
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent…
Je vous aime
Couplet 2:
Mais il reste encore un espoir
Empêcher les gens de savoir
Que rien ne change tout est comme avant
Comme hier souffle le vent
Prenez garde aux subterfuges
Vos yeux seront seuls les juges
Quand le monde prend un nouveau tournent
Priez vos dieux tant qu’il est tant
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
A présent je vous livre tout
Tout garder pour moi c’est trop dur
Parait-il qu’on a rendez-vous;
au menu, le pire de nous même
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent…
Je vous aime
Pont:
Levez les yeux au ciel, en mémoire du temps des merveilles
A chacun son vent nostalgique, quand il soufflait c'était magique
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
Dans ma boule de cristal je vois tout
Vous passez, vous présents…
Je vous aime

(переклад)

Вірш 1:
Так точно написано
По телевізору мені сказали
Світ приймає новий поворот
Повернися отак, покрути вітри
Скільки я бачив жертв
Досить, звичайно
Світ набуває нового повороту, тому поверніть вітри
У своїй кришталевій кулі я бачу все, минуле теперішнє майбутнє
Все більш туманне майбутнє прирікає нас носити броню
Здається, у нас зустріч;
в меню, найгірший з нас
У своїй кришталевій кулі я бачу все минуле сьогодення...
Ти мені подобаєшся
Вірш 2:
Але ще є надія
Нехай люди не знають
Що ніщо не змінює, все як раніше
Як вчорашній вітер віє
Остерігайтеся підступів
Ваші очі будуть суддями
Коли світ повернеться по-новому
Помоліться своїм богам, поки це так довго
У своїй кришталевій кулі я бачу все, минуле теперішнє майбутнє
Тепер я даю тобі все
Тримати все це в собі занадто важко
Мабуть, у нас є побачення;
в меню, найгірший з нас
У своїй кришталевій кулі я бачу все минуле сьогодення...
Ти мені подобаєшся
міст:
Подивіться на небо, на згадку про час чудес
Для кожного свій ностальгічний вітер, коли він подув, це було чарівне
У своїй кришталевій кулі я бачу все, минуле теперішнє майбутнє
У своїй кришталевій кулі я бачу все
Передаєш, представляєш...
Ти мені подобаєшся