Переклад тексту пісні Till the End of the World - Michelle Williams

Till the End of the World (оригінал)

Even 'til the end of the world
Even 'til the end of the world
Turn the lights up
What if I lived in a mountain
Surrounded by nothing but snow
My only desire is that you be my fire
The light of my life and to keep me warm
Let’s go
Baby, if I hopped on a plane
And told the pilot, take me away
I wonder would you still remain, oh
Would you stay with me?
Oh, even 'til the end of the world
Oh, would you still want me to be your girl?
Oh, would you be my lover, forgetting all others?
Even 'til the end of the world
Evn 'til the end of the world
Evn 'til the end of the world
Let’s go
What if they put me in prison
For reason that you’d never know
Would you stand beside me and call me your wifey?
Would you love me forever or would you go?
Baby, if I hopped on a plane
And told the pilot, take me away
I wonder would you still remain, oh
Would you stay with me?
Oh, even 'til the end of the world
Oh, would you still want me to be your girl?
Oh, would you be my lover, forgetting all others?
Even 'til the end of the world
Oh, even 'til the end of the world
Oh, would you still want me to be your girl?
Oh, would you be my lover, forgetting all others?
Even 'til the end of the world
Until the end of time, forever be my lover
Our hearts will intertwine
And could you be my baby?
Protect me from the storm
And I’ll love you forever
Just hold me in your arms, arms, arms
Oh, even 'til the end of the world
Oh, would you still want me to be your girl?
Oh, would you be my lover, forgetting all others?
Even 'til the end of the world

Till the End of the World (переклад)

Навіть до кінця світу
Навіть до кінця світу
Увімкніть світло
Що якби я жив у горі?
В оточенні нічого, крім снігу
Єдине моє бажання — щоб ти був моїм вогнем
Світло мого життя і щоб зігрівати мене
Ходімо
Дитина, якби я сів у літак
І сказав пілоту: забери мене
Цікаво, чи залишишся ти, о
Ти б залишився зі мною?
О, навіть до кінця світу
О, ти все одно хочеш, щоб я була твоєю дівчиною?
О, ти був би моїм коханцем, забувши всіх інших?
Навіть до кінця світу
Навіть до кінця світу
Навіть до кінця світу
Ходімо
А якщо мене посадять у в’язницю?
З причини, про яку ти ніколи не дізнаєшся
Ви б стояли поруч зі мною і називали б мене своєю дружиною?
Ти б любив мене назавжди чи поїхав би?
Дитина, якби я сів у літак
І сказав пілоту: забери мене
Цікаво, чи залишишся ти, о
Ти б залишився зі мною?
О, навіть до кінця світу
О, ти все одно хочеш, щоб я була твоєю дівчиною?
О, ти був би моїм коханцем, забувши всіх інших?
Навіть до кінця світу
О, навіть до кінця світу
О, ти все одно хочеш, щоб я була твоєю дівчиною?
О, ти був би моїм коханцем, забувши всіх інших?
Навіть до кінця світу
До кінця часів назавжди будь моїм коханим
Наші серця переплетуться
А ти можеш бути моєю дитиною?
Захисти мене від шторму
І я буду любити тебе вічно
Просто тримай мене на руках, обіймах, обіймах
О, навіть до кінця світу
О, ти все одно хочеш, щоб я була твоєю дівчиною?
О, ти був би моїм коханцем, забувши всіх інших?
Навіть до кінця світу