Переклад тексту пісні No One Like You - Michelle Williams

No One Like You (оригінал)

As I look back now
And I think how, how I made it
Couldn’t sleep at night things weren’t right
So frustrated
But through it all you held my hand
You didn’t let me fall now here I stand
I can’t express the way you make me feel
And I can’t find
I can’t find no one like you
Who makes me feel the way you do
Strung out, sold out lost in you
You’re so special to me
Thankful you would choose me
And I won’t forget what you’ve done, you’re
So faithful
You’ll be my friend until the end, you showed
Me love
People may not understand, how I got to
Where I am
You’re the reason why, I’ll love you for life
And I can’t find
Nobody can love me, the way that you do
Nobody can hold me, when I’m going through
If I had ten thousand tongues, it wouldn’t
Be enough
You’re love so incredible, I’ll tell the world
I’m in love
I’m so in love with you
You make my dreams come true
When I can’t find my way
You brighten up my day
When I think of love
You’re love’s all I think of

No One Like You (переклад)

Як я озираюся назад
І я думаю, як, як у мене це вийшло
Не міг заснути вночі, усе було не так
Так розчарований
Але через все це ти тримав мене за руку
Ти не дозволив мені впасти, ось я стою
Я не можу передати те, що ти змушуєш мене відчувати
І я не можу знайти
Я не можу знайти нікого, як ви
Хто змушує мене почувати себе так, як ти
Розпроданий, розпроданий, загублений у вас
Ти для мене такий особливий
Дякую, що ви вибрали мене
І я не забуду, що ти зробив
Такий вірний
Ти будеш моїм другом до кінця, ти показав
Мені любов
Люди можуть не розуміти, як мені це вдалося
Де я перебуваю
Ти причина, я буду любити тебе все життя
І я не можу знайти
Ніхто не може любити мене так, як ти
Ніхто не може втримати мене, коли я проходжу
Якби у мене було десять тисяч мов, цього б не було
Будьте достатньо
Ти неймовірна любов, я скажу всьому світу
Я закоханий
Я так закоханий у тебе
Ви втілюєте мої мрії
Коли я не можу знайти дорогу
Ви скрасюєте мій день
Коли я думаю про любов
Ти – це все, про що я думаю