Переклад тексту пісні 15 Minutes - Michelle Williams

15 Minutes (оригінал)

Through all the things I never said and did
Through memories and passageways I’d long since hid
One ordinary life is somehow changed
I can’t explain
For all the wounds, the longing scars and pain
There’s a picture of a broken dream somehow re-framed
One ordinary life somehow exchanged
I’m born again
Don’t understand
It should’ve been me left standin' out in the pourin' rain
All of my hopes and dreams burned up in a burst of flame
And it should have been a once in a lifetime
I’m still here wondering why
And here you come again
Now looking back through time and space and dreams
The image of your love and grace I’ve often seen
And knowing now what I could not know then
This was your plan
And still sometimes I bow my head in shame
Desperate in my longing just to speak your name
And finally I’m resolved to simply trust you
And here you come again
I just don’t understand
It could’ve been me left out there wandering aimlessly
Running here, running there, with no place to be
And I should have been a one-hit wonder 15 minutes of fame
With nothin' gained and nothin' left to lose
My only chance was you
And here you come again

15 Minutes (переклад)

Через все те, чого я ніколи не говорив і не робив
Крізь спогади та проходи, які я давно ховав
Одне звичайне життя якось змінюється
Я не можу пояснити
За всі рани, шрами туги та біль
Є картина розбитої мрії якось перероблена
Одне звичайне життя якось помінялося
я народжуюсь заново
Не розумію
Я мав залишитися стояти під проливним дощем
Усі мої надії та мрії згоріли спалахом полум’я
І це мало бути раз у житті
Я все ще тут дивуюся чому
І ось ти знову
Тепер оглядаючись назад у час, простір і мрії
Образ твоєї любові й ласки я часто бачив
І тепер я знаю те, чого не міг знати тоді
Це був твій план
І все-таки іноді схиляю голову від сорому
Я відчайдушно прагну просто вимовити твоє ім’я
І нарешті я вирішив просто довіряти вам
І ось ти знову
Я просто не розумію
Це могло бути ме залишеним там безцільно блукати
Бігати сюди, бігати туди, не де бути
І я мав би стати чудом 15 хвилин слави за один удар
Нічого не здобуто і не залишилося втрати
Єдиним моїм шансом був ти
І ось ти знову