Переклад тексту пісні Les papillons noirs - Michele Arnaud, Serge Gainsbourg

Les papillons noirs - Michele Arnaud, Serge Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les papillons noirs, виконавця - Michele Arnaud
Дата випуску: 17.02.2011
Мова пісні: Французька

Les papillons noirs

(оригінал)
La nuit, tous les chagrins se grisent
De tout son cœur, on aimerait
Que disparaissent à jamais
Les papillons noirs
Les autres filles te séduisent;
De mille feux, leurs pierreries
Attirent au cœur de la nuit
Les papillons noirs
Aux lueurs de l’aube imprécise
Dans les eaux troubles d’un miroir
Tu te rencontres par hasard
Complètement noir
Alors, tu vois sur ta chemise
Que tu t’es mis tout près du cœur
Le smoking des temps de rigueur
Un papillon noir
(переклад)
Вночі всі печалі напиваються
Від усієї душі хотілося б
що зникають назавжди
чорні метелики
Вас спокушають інші дівчата;
З тисячі пожеж, їхні коштовності
Намалюй у серці ночі
чорні метелики
У відблисках невиразної зорі
У каламутній воді дзеркала
Ви зустрічаєтесь випадково
повністю чорний
Так ви бачите на своїй сорочці
Щоб ти поставив себе близько до серця
Смокінг часів суворості
Чорний метелик
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
La chanson de Prévert 2020
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Je suis venu te dire que je m'en vais 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Elaeudanla téitéia 2010
L'anamour 2010
My Lady Héroïne 2010
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Le poinçonneur des Lilas 2020
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Sea, Sex And Sun 2010
Comic Strip 2010
Comme un boomerang 2010
Ford Mustang 2010
Initials B.B. 2010
Couleur café 2010
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Requiem pour un twister 2020
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010

Тексти пісень виконавця: Serge Gainsbourg