Переклад тексту пісні Du & ich - Michael Wendler

Du & ich (оригінал)

STR.1:
Ich bin heute früh´, im Bad aufgewacht
Nur mein Spiegelbild weiß, das war ´ne geile Nacht
Und auf dem Boden schrieb´ ich tausendmal, deinen Namen
Du trägst noch mein Hemd, und ich dein Parfüm
Ich habe noch nie, so viel Schönheit geseh´n
Und mein Kopf will einfach nicht mehr, mann, nicht klar denken
REF.:
Du und Ich
Wie wird das enden?
Sag´ jetzt nichts
Ich halte Gold in meinen Händen
Du und Ich
Wir tanzten auf Rosen
Dann schliefen wir ein
Und machten schon Pläne gleich für morgen
STR.2:
Jetzt schau´ ich dich an, deine Augen noch zu
Du siehst aus wie gemalt, keine schöner als du
Und ich frage mich noch, warum ich so viel Glück habe
Manchmal denk´ ich noch dran, wie es war ohne dich
Ich war leer, ausgebrannt, alles sinnlos für mich
Doch auf einmal ist es wieder da, ich bin verliebt, mann
REF.:
Du und ich
Wie wird das enden?
Sag´ jetzt nichts
Ich halte Gold in meinen Händen…
…oh Baby…
…oh Baby…
Du und Ich
Wie wird das enden?
Sag´ jetzt nichts
Ich halte Gold in meinen Händen
Du und Ich
Wir tanzten auf Rosen
Dann schliefen wir ein
Und machten schon Pläne gleich für morgen…
…du und ich…

Du & ich (переклад)

ВУЛ.1:
Я прокинувся сьогодні вранці у ванній
Тільки моє відображення знає, що це була чудова ніч
І на підлозі я тисячу разів написав твоє ім’я
Ти все ще носиш мою сорочку, а я ношу твої парфуми
Я ніколи не бачила стільки краси
А моя голова просто не хоче більше думати прямо, чоловіче
ПОСИЛАННЯ:
Ти і я
Чим це закінчиться?
Не кажи нічого зараз
Я тримаю золото в руках
Ти і я
Ми танцювали на трояндах
Потім ми заснули
І вже будував плани на завтра
ВУЛ.2:
Зараз я дивлюся на тебе, твої очі ще закриті
Ти схожий на картину, нікого красивішого за тебе
І я досі дивуюся, чому мені так пощастило
Іноді я все ще думаю про те, як це було без тебе
Я був порожній, вигорілий, безглуздий для мене
Але раптом воно знову там, я закоханий, чоловіче
ПОСИЛАННЯ:
Ти і я
Чим це закінчиться?
Не кажи нічого зараз
Я тримаю золото в руках...
... ой дитинко ...
... ой дитинко ...
Ти і я
Чим це закінчиться?
Не кажи нічого зараз
Я тримаю золото в руках
Ти і я
Ми танцювали на трояндах
Потім ми заснули
І вже будує плани на завтра...
…ти і я…