Переклад тексту пісні Breakfast in Bed - Michael Seyer

Breakfast in Bed (оригінал)

Close my door--don't touch my stuff
And whats for dinner--that's not enough
And if you call me in the afternoon
I’m obliged to call you soon
But I won’t call you I’m with my friends
You can see me once the day will end
My mommy won’t let me eat breakfast in bed
She don’t think I will clean, Ill just make a mess
To be completely fair I’m just a big mess
Buy me clothes and keep me warm
Ill never thank you--since I was born
And if you call me in the afternoon
I’m obliged to call you soon
But I won’t call you I’m with my friends
You can see me once the day will end
My mommy won’t let me eat breakfast in bed
She don’t think I will clean, Ill just make a mess
To be completely fair I’m just a big mess

Breakfast in Bed (переклад)

Закрийте мої двері – не торкайтеся моїх речей
А що на вечерю - цього мало
І якщо ви зателефонуєте мені вдень
Я зобов’язаний зателефонувати вам найближчим часом
Але я не буду дзвонити тобі, я зі своїми друзями
Ви зможете побачити мене, коли закінчиться день
Моя мама не дозволяє мені снідати в ліжку
Вона не думає, що я буду прибирати, я просто створю безлад
Щоб бути цілковитою чесною, я просто великий безлад
Купіть мені одяг і зігрійте мене
Я ніколи не буду дякувати вам, оскільки я народився
І якщо ви зателефонуєте мені вдень
Я зобов’язаний зателефонувати вам найближчим часом
Але я не буду дзвонити тобі, я зі своїми друзями
Ви зможете побачити мене, коли закінчиться день
Моя мама не дозволяє мені снідати в ліжку
Вона не думає, що я буду прибирати, я просто створю безлад
Щоб бути цілковитою чесною, я просто великий безлад