Переклад тексту пісні An Awful Lonely Summer - Michael Seyer

An Awful Lonely Summer (оригінал)

I remember when we loved each other
We would spend most our days with tender minds
Then some time passed and now it’s summer
I should’ve known we’d drift apart, I swear it’s fine
But I feel stupid, woe is me
I feel human, alone with just me
Some are lonely
And most are awful lonely
Some are lonely
The summer’s awful lonely
Working to understand things come and go
I’m just thankful that the love was pure
Trying my best to cope with myself
Cause thinking all love leads to pain ain’t good for my health
But I feel stupid, woe is me
I feel human, alone with just me
Some are lonely
And most are awful lonely
Some are lonely
The summer’s awful lonely
Some are lonely
And most are awful lonely
Some are lonely
The summer’s awful lonely

An Awful Lonely Summer (переклад)

Я пам’ятаю, коли ми кохали одне одного
Більшість днів ми проводили б із ніжними розумами
Потім пройшов деякий час і тепер літо
Я мала знати, що ми розійдемося, клянусь, що це добре
Але я почуваюся дурним, горе мені
Я почуваюся людиною, наодинці зі мною
Деякі з них самотні
І більшість з них жахливо самотні
Деякі з них самотні
Літо жахливо самотнє
Працювати, щоб зрозуміти, що все приходить і йде
Я просто вдячний, що любов була чиста
З усіх сил намагаюся впоратися із собою
Бо думка, що вся любов веде до болю, не корисна для мого здоров’я
Але я почуваюся дурним, горе мені
Я почуваюся людиною, наодинці зі мною
Деякі з них самотні
І більшість з них жахливо самотні
Деякі з них самотні
Літо жахливо самотнє
Деякі з них самотні
І більшість з них жахливо самотні
Деякі з них самотні
Літо жахливо самотнє