Переклад тексту пісні Intimations of Morality from Recollections of Ugly Children - Michael Seyer

Intimations of Morality from Recollections of Ugly Children (оригінал)

Please distract me from my own despair
It creeps on me when I know no ones there
Because I don’t wanna feel, feel so old
Because I don’t wanna feel, bitter and old
But its bitter sweet oh boy
When you drop all your toys
But its bitter sweet oh joy
Being a melancholy boy
So what I’m comfortable and things they seems so find
I know that misery is, happiness with some time
Life is so unfair to everyone that it is fair
Just be glad of your joys and everything that gives you care
To win, you must play the game
To win, you must do what you love
I hope I can win so I can do what I love
I wish to do what I love

Intimations of Morality from Recollections of Ugly Children (переклад)

Будь ласка, відволікніть мене від мого власного відчаю
Мене підкрадається, коли я нікого не знаю
Тому що я не хочу відчувати себе таким старим
Тому що я не хочу відчувати себе гірким і старим
Але це гірко-солодко, о хлопче
Коли кидаєш усі свої іграшки
Але це гірко-солодке, о радість
Бути меланхолійним хлопчиком
То, що мені зручно, і те, що вони, здається, так знаходять
Я знаю, що нещастя – це щастя з деяким часом
Життя настільки несправедливе до всім, що справедливе
Просто радійте своїм радощам і всьому, що приносить вам турботу
Щоб виграти, ви повинні зіграти в гру
Щоб перемагати, ви повинні робити те, що любите
Я сподіваюся, що зможу виграти, щоб робити те, що я люблю
Я бажаю робити те, що я люблю