Переклад тексту пісні Hanging On - Michael Schenker

Hanging On (оригінал)

Hindsight’s a wonderful thing, we were all experts in the end
I don’t know where to begin, but lets start with the truth
'Cause it gets you in the end
Don’t tell me you’ve never done a thing that in honesty you regret
That guilty voice that still rings
Blows around in the breeze, through the branches in your hair
Still through the leaves the wind keeps blowing, but
Don’t leave me hanging, I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hanging, I’m coming for you, I’m coming for you
Oh… it’s coming for you
Oh… it’s coming for you
Hindsight’s a wonderful thing, we were all experts in the end
I don’t know where to begin, but lets start with the truth
'Cause it gets you in the end
Don’t tell me you’ve never done a thing that in honesty you regret
Those bits you’d rather forget
Cut them down, cut them down and lay them all to rest
Still through the leaves the wind keeps blowing, but
Don’t leave me hanging, I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hanging, I’m coming for you, I’m coming for you
Oh… it’s coming for you
Oh… it’s coming for you
Just leave me hanging in breeze if it makes you feel better
Still through the leaves the wind keeps blowing
I could just turn the other cheek if it makes you feel better
Still through the leaves the wind keeps blowing, but
Don’t leave me hanging, I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hanging, I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hanging, I’m coming for you, I’m coming for you
Oh… it’s coming for you
Oh… it’s coming for you
(Don't leave me hanging, I’m coming for you, I’m coming for you)
Don’t leave me hanging, I’m coming for you, I’m coming for you

Hanging On (переклад)

Заднім поглядом — це чудова річ, зрештою ми всі були експертами
Не знаю, з чого почати, але почнемо з правди
Тому що це врешті доведе вас
Не кажіть мені, що ви ніколи не робили нічого, про що, чесно кажучи, шкодуєте
Той винуватий голос, який досі дзвонить
Розвіє вітер, крізь гілки у вашому волоссі
Все-таки крізь листя вітер дме, але
Не залишайте мене висіти, я йду за тобою, я йду за тобою
Не залишайте мене висіти, я йду за тобою, я йду за тобою
Ох... це йде за тобою
Ох... це йде за тобою
Заднім поглядом — це чудова річ, зрештою ми всі були експертами
Не знаю, з чого почати, але почнемо з правди
Тому що це врешті доведе вас
Не кажіть мені, що ви ніколи не робили нічого, про що, чесно кажучи, шкодуєте
Ті шматочки, які ви б хотіли забути
Зріжте їх, розріжте їх і покладіть їх усіх на відпочинок
Все-таки крізь листя вітер дме, але
Не залишайте мене висіти, я йду за тобою, я йду за тобою
Не залишайте мене висіти, я йду за тобою, я йду за тобою
Ох... це йде за тобою
Ох... це йде за тобою
Просто залиште мене на вітерці, якщо від цього вам стане легше
Все-таки крізь листя вітер дме
Я можу просто підвернути іншу щоку, якщо це почуєшся краще
Все-таки крізь листя вітер дме, але
Не залишайте мене висіти, я йду за тобою, я йду за тобою
Не залишайте мене висіти, я йду за тобою, я йду за тобою
Не залишайте мене висіти, я йду за тобою, я йду за тобою
Ох... це йде за тобою
Ох... це йде за тобою
(Не залишайте мене висіти, я йду за тобою, я йду за тобою)
Не залишайте мене висіти, я йду за тобою, я йду за тобою