Переклад тексту пісні From Here to Eternity - Michael Peterson

From Here to Eternity (оригінал)

I did everything I could
To get you here tonight
Without telling you why
Now girl if you only would
Just hold out you’re hand
And just close you’re eyes
I’ve been dying to ask you
One burning question
Will you be mine
From here to eternity
I’m asking you to
Share you’re life with me
Now and forever
I guarantee
That I’ll always stay by you’re side
I promise my love to you
I’m willing and able
And ready too
Whatever you need
I am here for you
And I’ll always be
From here to eternity
Well I saved a year for this ring
And I can’t wait to see
How it looks on you’re hand
Well I’ll give you everything
That one woman needs
From a one woman man
I’ll be strong
I’ll be tender
A man of my word
And I will be yours
From here to eternity
I’m asking you to
Share you’re life with me
Now and forever
I guarantee
That I’ll always stay by you’re side
I promise my love to you
I’m willing and able
And ready too
Whatever you need
I am here for you
And I’ll always be
From here to eternity

(переклад)

Я зробив усе, що міг
Щоб привезти вас сюди сьогодні ввечері
Не кажучи вам чому
Тепер, дівчино, якби ти тільки захотіла
Просто простягни руку
І просто закрийте очі
Я вмираю від бажання запитати вас
Одне гостре питання
Ти будеш моєю
Звідси до вічності
Я прошу вас
Поділіться своїм життям зі мною
Зараз і назавжди
Я гарантую
Що я завжди буду поруч з тобою
Я обіцяю своє любов тобі
Я хочу і можу
І готовий теж
Все, що вам потрібно
Я тут для вас
І я завжди буду
Звідси до вічності
Я заощадив рік на цю каблучку
І я не можу дочекатися, щоб побачити
Як це виглядає на вашій руці
Ну я тобі все віддам
Це потрібно одній жінці
Від однієї жінки чоловіка
Я буду сильним
Я буду ніжним
Людина слова
І я буду твоїм
Звідси до вічності
Я прошу вас
Поділіться своїм життям зі мною
Зараз і назавжди
Я гарантую
Що я завжди буду поруч з тобою
Я обіцяю своє любов тобі
Я хочу і можу
І готовий теж
Все, що вам потрібно
Я тут для вас
І я завжди буду
Звідси до вічності