| By the Book (оригінал) | By the Book (переклад) |
|---|---|
| I slowly turned the pages | Я повільно гортав сторінки |
| and see all these smiling faces | і побачити всі ці усміхнені обличчя |
| it’s hard to believe it was today, ten years ago | важко повірити, що це було сьогодні, десять років тому |
| here is the invitation, to our wedding celebration | ось запрошення на наше весілля |
| just look at the promise theses pictures show (now I know) | просто подивіться на фотографії, які обіцяють тези (тепер я знаю) |
| If I had loved her by the book | Якби я любив її за книгою |
| She would be right here by my side but fool that I am | Вона була б тут, поруч зі мною, але я дурень |
| I overlooked my promise to love her forever, for worse or for better | Я пропустив свою обіцянку кохати її вічно, у гірше чи на краще |
| We’d still be together… if I had loved her by the book | Ми все ще були б разом... якби я кохав її за правилами |
| If I’d opened the book more often | Якби я частіше відкривав книгу |
| Then I wouldn’t forgotten | Тоді я б не забув |
| How much she cared, and how much I meant my solemn vow | Як сильно вона піклувалася про це, і як сильно я значив свою урочисту обітницю |
| To honor, to have and to hold her… but as I read them over | Шанувати, мати і тримати її… але коли я їх перечитав |
| I know its to late to say I’m sorry now, but some how | Я знаю, що зараз занадто пізно вибачатися, але якось |
| If I had loved her by the book | Якби я любив її за книгою |
| She would be right here by my side but fool that I am | Вона була б тут, поруч зі мною, але я дурень |
| I overlooked my promise to love her forever, for worse or for better | Я пропустив свою обіцянку кохати її вічно, у гірше чи на краще |
| We’d still be together… if I had loved her by the book | Ми все ще були б разом... якби я кохав її за правилами |
| If I’d opened the book more often | Якби я частіше відкривав книгу |
| Then I wouldn’t forgotten | Тоді я б не забув |
| How much she cared, and how much I meant my solemn vow | Як сильно вона піклувалася про це, і як сильно я значив свою урочисту обітницю |
| To honor, to have and to hold her… but as I read them over | Шанувати, мати і тримати її… але коли я їх перечитав |
| I know its to late to say I’m sorry now, but some how | Я знаю, що зараз занадто пізно вибачатися, але якось |
| If I had loved her by the book | Якби я любив її за книгою |
| She would be right here by my side but fool that I am | Вона була б тут, поруч зі мною, але я дурень |
| I overlooked my promise to love her forever, for worse or for better | Я пропустив свою обіцянку кохати її вічно, у гірше чи на краще |
| We’d still be together… if I had loved her by the book | Ми все ще були б разом... якби я кохав її за правилами |
| If I’d opened the book more often | Якби я частіше відкривав книгу |
| Then I wouldn’t forgotten | Тоді я б не забув |
| How much she cared, and how much I meant my solemn vow | Як сильно вона піклувалася про це, і як сильно я значив свою урочисту обітницю |
| To honor, to have and to hold her… but as I read them over | Шанувати, мати і тримати її… але коли я їх перечитав |
| I know its to late to say I’m sorry now, but some how | Я знаю, що зараз занадто пізно вибачатися, але якось |
| If I had loved her by the book | Якби я любив її за книгою |
Переклад тексту пісні By the Book - Michael Peterson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні By the Book , виконавця -Michael Peterson
У жанрі:Кантри
Дата випуску:02.07.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
Two of the Lucky Ones ft. Bekka Bramlett | 1999 |
| 2000 |