Переклад тексту пісні By the Book - Michael Peterson

By the Book - Michael Peterson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні By the Book, виконавця - Michael Peterson
Дата випуску: 02.07.1997
Мова пісні: Англійська

By the Book

(оригінал)
I slowly turned the pages
and see all these smiling faces
it’s hard to believe it was today, ten years ago
here is the invitation, to our wedding celebration
just look at the promise theses pictures show (now I know)
If I had loved her by the book
She would be right here by my side but fool that I am
I overlooked my promise to love her forever, for worse or for better
We’d still be together… if I had loved her by the book
If I’d opened the book more often
Then I wouldn’t forgotten
How much she cared, and how much I meant my solemn vow
To honor, to have and to hold her… but as I read them over
I know its to late to say I’m sorry now, but some how
If I had loved her by the book
She would be right here by my side but fool that I am
I overlooked my promise to love her forever, for worse or for better
We’d still be together… if I had loved her by the book
If I’d opened the book more often
Then I wouldn’t forgotten
How much she cared, and how much I meant my solemn vow
To honor, to have and to hold her… but as I read them over
I know its to late to say I’m sorry now, but some how
If I had loved her by the book
She would be right here by my side but fool that I am
I overlooked my promise to love her forever, for worse or for better
We’d still be together… if I had loved her by the book
If I’d opened the book more often
Then I wouldn’t forgotten
How much she cared, and how much I meant my solemn vow
To honor, to have and to hold her… but as I read them over
I know its to late to say I’m sorry now, but some how
If I had loved her by the book
(переклад)
Я повільно гортав сторінки
і побачити всі ці усміхнені обличчя
важко повірити, що це було сьогодні, десять років тому
ось запрошення на наше весілля
просто подивіться на фотографії, які обіцяють тези (тепер я знаю)
Якби я любив її за книгою
Вона була б тут, поруч зі мною, але я дурень
Я пропустив свою обіцянку кохати її вічно, у гірше чи на краще
Ми все ще були б разом... якби я кохав її за правилами
Якби я частіше відкривав книгу
Тоді я б не забув
Як сильно вона піклувалася про це, і як сильно я значив свою урочисту обітницю
Шанувати, мати і тримати її… але коли я їх перечитав
Я знаю, що зараз занадто пізно вибачатися, але якось
Якби я любив її за книгою
Вона була б тут, поруч зі мною, але я дурень
Я пропустив свою обіцянку кохати її вічно, у гірше чи на краще
Ми все ще були б разом... якби я кохав її за правилами
Якби я частіше відкривав книгу
Тоді я б не забув
Як сильно вона піклувалася про це, і як сильно я значив свою урочисту обітницю
Шанувати, мати і тримати її… але коли я їх перечитав
Я знаю, що зараз занадто пізно вибачатися, але якось
Якби я любив її за книгою
Вона була б тут, поруч зі мною, але я дурень
Я пропустив свою обіцянку кохати її вічно, у гірше чи на краще
Ми все ще були б разом... якби я кохав її за правилами
Якби я частіше відкривав книгу
Тоді я б не забув
Як сильно вона піклувалася про це, і як сильно я значив свою урочисту обітницю
Шанувати, мати і тримати її… але коли я їх перечитав
Я знаю, що зараз занадто пізно вибачатися, але якось
Якби я любив її за книгою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drink, Swear, Steal & Lie 1997
I Owe It All to You 2000
Slow Dance 1999
Too Good to Be True 2000
For a Song 1997
I Finally Passed the Bar 2000
Since I Thought I Knew It All 1997
That's What They Said About the Buffalo 1997
Love's Great 1997
Lost in the Shuffle 1997
Before Another Day Goes By 1999
Somethin' 'Bout a Sunday 2000
Sure Feels Real Good 2000
Being Human 1999
Stomp 1999
You Find Love When You Make It 1999
Let Me Love You One More Time 1999
Two of the Lucky Ones ft. Bekka Bramlett 1999
Laughin' All the Way to the Bank 2000