Переклад тексту пісні Crystal Ships - Michael Oakley

Crystal Ships (оригінал)

I’ve been living in the same dream
I’ve got every one of your moves down
Time slipped from your hour glass
So I’m laying all the memories out
We’re dreamers, trailblazer keepers
Who think they know it all
We were sailing by the lonely street lights
Never thought we’d fall
In my darkest days I’m falling down
Give me wings to fly this cold heart out
Sometimes I get this feeling, it comes and goes
Wonder what my life would be with you here but I’ll never know
Cause it’s cold on the outside
I’ll spend my whole life waiting for one more chance
My arms are reaching to hold you and join in the dance
Or are we crystal ships just passing by?
So I’m hanging to a night scene
In the town that we both carved out
Traced our idols from the big screen
But now the picture’s losing sound
Oh your voice fills my head
Can you tell me where you’ve run
Cause the lonely street lights hold no answers
On what this world’s become without you
Running every risk to claim ourselves
Taking chances like nobody else
Sometimes I get this feeling, it comes and goes
Wonder what my life would be with you here but I’ll never know
Cause it’s cold on the outside
I’ll spend my whole life waiting for one more chance
My arms are reaching to hold you and join in the dance
Or are we crystal ships just passing by?

(переклад)

Я жив у тому ж сні
У мене є кожен ваш рух
Час вислизнув з твоїх пісочних годин
Тому я викладаю всі спогади
Ми мрійники, першовідкривачі
які думають, що вони все знають
Ми пливли біля самотніх вуличних ліхтарів
Ніколи не думав, що ми впадемо
У найтемніші дні я падаю
Дайте мені крила, щоб вилетіти це холодне серце
Іноді я відчуваю це відчуття, воно приходить і йде
Цікаво, яким було б моє життя з тобою тут, але я ніколи не дізнаюся
Тому що надворі холодно
Я проведу все своє життя в очікуванні ще одного шансу
Мої руки тягнуться, щоб утримати вас і приєднатися до танцю
Або ми кришталеві кораблі просто проходять повз?
Тому я тримаюся на нічній сцені
У місті, яке ми обоє вирізали
Простежили наших кумирів з великого екрану
Але тепер зображення втрачає звук
О, твій голос наповнює мою голову
Чи можете ви сказати мені, куди ви бігали
Тому що самотні вуличні ліхтарі не мають відповіді
Про те, яким стане цей світ без вас
Ризикуємо, щоб заявити про себе
Ризикувати, як ніхто інший
Іноді я відчуваю це відчуття, воно приходить і йде
Цікаво, яким було б моє життя з тобою тут, але я ніколи не дізнаюся
Тому що надворі холодно
Я проведу все своє життя в очікуванні ще одного шансу
Мої руки тягнуться, щоб утримати вас і приєднатися до танцю
Або ми кришталеві кораблі просто проходять повз?