Переклад тексту пісні Control - Michael Oakley

Control (оригінал)

Calling from a distance
I hear your voice again
All the signs are pointing to
What I don’t understand
Are you now the kiss of life hiding in the dark
Cause every time I’ve reached alone
Feels like I’m missing every mark
I’ll take a chance tonight
Another roll of the dice
I can’t lose with you…
High… But you’re falling like the rain
Blinded by illusion, but you do it all over again
High… You know it’s just a game
Not looking for forever
Just a chance to start again
They say I’m out of action
Losing all control
I’m keeping count of every move
In a city I call home
You never gave a warning
Like an arrow tears the sky
Bring me to my senses cause tomorrows open wide
I feel more alive than I ever did in time
I can’t lose with you
High… But you’re falling like the rain
Blinded by illusion, but you do it all over again
High… You know it’s just a game
Not looking for forever
I just wanna start over again

Control (переклад)

Дзвінок із дистанції
Я знову чую твій голос
Всі знаки вказують на
Що я не розумію
Ти тепер поцілунок життя, що ховається в темряві
Бо щоразу, коли я сягаю сам
Відчуваю, що мені не вистачає кожної позначки
Я ризикну сьогодні ввечері
Ще один кидок кубика
Я не можу програти з тобою…
Високо… Але ти падаєш, як дощ
Осліплений ілюзіями, але ви робите це заново
Високо… Ви знаєте, що це просто гра
Не шукати вічно
Просто нагода почати знову
Кажуть, що я вийшов із руху
Втрата будь-якого контролю
Я рахую кожний рух
У місті, яке я називаю домом
Ви ніколи не попереджали
Як стріла розриває небо
Приведи мене до тями, бо завтрашній день відкривається широко
Я відчуваю себе більш живим, ніж будь-коли
Я не можу програти з тобою
Високо… Але ти падаєш, як дощ
Осліплений ілюзіями, але ви робите це заново
Високо… Ви знаєте, що це просто гра
Не шукати вічно
Я просто хочу почати спочатку