Переклад тексту пісні California - Michael Oakley, The New Division

California (оригінал)

In a city of angels with stained glass hearts
Where the nice guys lose and all the bad girls fall apart
Sunset boulevard was shining full of stars
But none as bright as you in California
Here in California
Here in California
Here in California
I wish you were here in California
A million miles away, nothing feels the same
So I’m sending out a postcard from my heart to you
I wonder where you are
Are you thinking of me tonight?
I wish you were here in California
I wish you were here in California
I’m looking at the same song from the other side
I’m looking at the same song from the other side
I’m looking at the same song from the other side
I’m looking at the same song from the other side
I’m looking at the same song from the other side
A million miles away, nothing feels the same
So I’m sending out a postcard from my heart to you
I wonder where you are
Are you thinking of me tonight?
I wish you were here in California
I wish you were here in California
Here in California

California (переклад)

У місті ангелів із вітражними серцями
Де хороші хлопці програють, а всі погані дівчата розпадаються
Західний бульвар сяяв, повний зірок
Але ніхто не такий яскравий, як ви в Каліфорнії
Тут, у Каліфорнії
Тут, у Каліфорнії
Тут, у Каліфорнії
Я бажав би, щоб ви були тут, у Каліфорнії
За мільйон миль, ніщо не схоже
Тож я надсилаю вам листівку від свого серця
Цікаво, де ти
Ти думаєш про мене сьогодні ввечері?
Я бажав би, щоб ви були тут, у Каліфорнії
Я бажав би, щоб ви були тут, у Каліфорнії
Я дивлюся на ту саму пісню з іншого боку
Я дивлюся на ту саму пісню з іншого боку
Я дивлюся на ту саму пісню з іншого боку
Я дивлюся на ту саму пісню з іншого боку
Я дивлюся на ту саму пісню з іншого боку
За мільйон миль, ніщо не схоже
Тож я надсилаю вам листівку від свого серця
Цікаво, де ти
Ти думаєш про мене сьогодні ввечері?
Я бажав би, щоб ви були тут, у Каліфорнії
Я бажав би, щоб ви були тут, у Каліфорнії
Тут, у Каліфорнії