Переклад тексту пісні Angelus Ad Virginem - Anúna, Michael McGlynn

Angelus Ad Virginem - Anúna, Michael McGlynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angelus Ad Virginem, виконавця - Anúna.
Дата випуску: 30.10.2010
Мова пісні: Латинський

Angelus Ad Virginem

(оригінал)
Angelus ad virginem
Subintrans in conclave
Virginis formidinem
Demulcens, inquit «Ave!
Ave, regina virginum:
Coeli terraeque dominum
Concipies et paries intacta
Salutem hominum;
Tu porta coeli facta
Medela criminum.»
«Quomodo conciperem
Quae virum non cognovi?
Qualiter infringerem
Quae firma mente vovi?»
«Spiritus sancti gratia
Perficiet haec omnia
Ne timeas, sed gaudeas
Secura, quod castimonia
Manebit in te pura
Dei potentia.»
Ad haec, virgo nobilis
Respondens inquit ei
«Ancilla sum humilis
Omnipotentis Dei
Tibi coelesti nuntio
Tanti secreti conscio
Consentiens et cupiens videre
Factum quod audio
Parata sum parere
Dei consilio.»
Angelus disparuit
Et statim puellaris
Uterus intumuit
Vi partus salutaris
Qui, circumdatus utero
Novem mensium numero
Hinc exiit et iniit conflictum
Affigens humero
Crucem, qua dedit ictum
Hosti mortifero
Eia Mater Domini
Quae pacem reddidisti
Angelis et homini
Cum Christum genuisti!
Tuum exora filium
Ut se nobis propitium
Exhibeat, et deleat peccata
Praestans auxilium
Vita frui beata
Post hoc exsilium
(переклад)
Ангел до діви
Вхід до кімнати
дівчина терору
Заспокоюючи, він сказав: «Добре!
Радуйся, Цариця дів
Господь неба і землі
Ви завагітнієте і народите незайманими
Життя чоловіків
Ти створив рай
Ліки від злочинів».
«Як я завагітніла»
Якого чоловіка я не знала?
Як я зламався
Що я твердо поклявся?»
«Благодать Святого Духа»
Успішно виконайте все це
Не бійся, а радій
Мирне, чисте життя
Вона залишиться в
сила Божа.
Крім того, благородна діва
Він відповів і сказав йому
«Я скромна служниця»
Всемогутній Боже
Тобі небесний посланець
Я знаю стільки секретів
Погоджуюсь і хочеться побачити
Те, що я чую
Я готовий підкоритися
за Божою порадою.
Ангел зник
І дівчина
Матка набрякла
економія енергії
Хто, обвитий лоном
Дев'ять місяців тому
Потім він вийшов і вступив у конфлікт
Прибиття плеча
хрест, по якому він завдав удару
Смертельний ворог
Ура Мати Господня
Ви відновили мир
ангели і люди
Коли ти народила Христа!
Моліться за свого сина
Щоб бути милосердним до нас
Покажи і заглади гріхи
Пропонування допомоги
Насолоджуйтесь щасливим життям
Після цього заслання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaudete ft. Michael Mc Glynn 2010
Crist and St. Marie ft. Michael McGlynn 2002
Jerusalem ft. Michael McGlynn 2002
Hymn to the Virgin ft. Michael McGlynn 2002
The Blue Bird ft. Michael McGlynn 2002
The Dawn ft. Michael McGlynn 2002
Amarque Cum Scuto ft. Michael McGlynn 2010
Incantations ft. Michael McGlynn 2010
The Mermaid ft. Michael McGlynn 2022
La Chanson De Mardi Gras ft. Michael McGlynn, Andrew Hozier Byrne 2021
Agincourt ft. Michael McGlynn 2021
Hinbarra ft. Michael McGlynn 2021
Song of Oisín ft. Michael McGlynn, Lynn Hilary 2006
Sleepsong ft. Michael McGlynn 2021
Greensleeves ft. Michael McGlynn, Linda Lampenius 2021
When I Was in My Prime ft. Michael McGlynn, Meav Ni Mhaolchatha, Roisin Dempsey 2016
Danny Boy ft. Michael McGlynn 2021
Fáilte Don Éan ft. Michael McGlynn, Lynn Hilary 2017
The Green Laurel ft. Michael McGlynn, Eimear Quinn 2016
My Lagan Love ft. Michael McGlynn 2022

Тексти пісень виконавця: Anúna