Переклад тексту пісні Agincourt - Anúna, Michael McGlynn

Agincourt (оригінал)

Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Owre Kynge Went Forth To Normandy/Our King Went Forth To Normandy
With Grace And Myght Of Chyvalry/With Grace And Might Of Chivalry
Ther God For Hym Wrought Mervelusly/Their God For Him Wrought Marvelously
Wherefore Englonde May Call And Cry/Where For England May Call And Cry
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
He Sette Sege Forsothe To Say/He Set Siege For So To Say
To Harflu Towne With Ryal Aray/To Harfleur Town With Royal Array
That Toune He Wan And Made Afray/That Town He Won And Made Afraid
That Fraunce Shal Rewe Tyl Domesday/That France Shall Rule Till Doomsday
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Then Went Hym Forth Owre King Comely/Then Went Him Forth Our King Calmly
In Agincourt Feld He Faught Manly/In Agincourt Field He Fought Manly
Throw Grace Of God Most Marvelsuly/Through Grace Of God Most Marvelously
He Had Both Feld And Victory/He Had Both Field And Victory
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Ther Lordys Erles And Barone/Their Lords Earls And Barons
Were Slayne And Taken And That Full Soon/Were Slain And Taken And That Full Soon
Ans Summe Were Broght Into Lundone/And Some Were Brought Into London
With Joye And Blisse And Gret Renone/With Joy And Bliss And Great Renown
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Almighty God He Keep Owre Kynge/Almighty God He Keep Our King
His Peple And Alle His Well Wyllynge/His People And All His Well Wishing
And Give Them Grace Wythoute Endyng/And Give Them Grace Without Ending
Then May We Call And Savely Syng/Then May We Call And Safely Sing
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!

Agincourt (переклад)

Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Дякуємо Богу Англії за
Перемога!
Оуре Кінг поїхав у Нормандію/Наш король поїхав в Нормандію
З грацією та могутністю рицарства/З грацією та могутністю рицарства
Ther God For Hym Wrould Mervelusly/Their God For Him Wrould Marvelously
Чому Англія може дзвонити і плакати/Where For England May Call And Cry
Deo Gratias!/Дякую!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Дякуємо Богу Англії за
Перемога!
He Sete Sege Forsothe To Soy/He Set Siege For So To Say
До Харфлю Тауна з Райал Араєм/До міста Харфлер із Королівським масивом
That Toune He Wan And Made Afray/That Town He Win And Made Afraid
That Fraunce Shal Rewe Tyl Domesday / Що Франція буде правити до Судного дня
Deo Gratias!/Дякую!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Дякуємо Богу Англії за
Перемога!
Потім пішов Hym Forth Owre King Comely/Then Went Him Forth Our King Спокійно
In Agincourt Feld He Faught Manly/In Agincourt Field He Fight Manly
Throw Grace of God Most Marvelsuly/Через Благодать God Найдивовижніше
He Hed I Feld and Victory/He Had I Field and Victory
Deo Gratias!/Дякую!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Дякуємо Богу Англії за
Перемога!
Ther Lordys Erles And Barone/Їх лорди графи та барони
Were Slayne And Taken And That Full Soon/Were Slain And Taken And That Full Soon
Анса Сумме привезли в Лундоне/І деяких привезли до Лондона
With Joye And Blisse та Gret Renone/With Joy And Bliss And Great Renown
Deo Gratias!/Дякую!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Дякуємо Богу Англії за
Перемога!
Всемогутній Бог, Він Зберігає Owre Kynge/Всемогутній Бог, Він Збереже нашого короля
Його Peple And Alle His Well Wyllynge/His People And Alle His Well Wishing
І дай їм благодать Wythoute Endyng/І дай їм благодать без кінця
Тоді May We Call And Savely Syng/Then May We Call And Safely Sing
Deo Gratias!/Дякую!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Дякуємо Богу Англії за
Перемога!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Дякуємо Богу Англії за
Перемога!