Переклад тексту пісні The Blue Bird - Anúna, Michael McGlynn

The Blue Bird (оригінал)

The lake lay blue below the hill
The lake lay blue below the hill, below the hill
As I looked, there flew across the waters cold and still
A bird whose wings were palest blue
The sky above was blue at last
The sky beneath me blue in blue, was blue in blue
A moment ere the bird had passed
It called as if in a trance he flew
The lake lay blue below the hill

The Blue Bird (переклад)

Під пагорбом синіло озеро
Озеро лежало під пагорбом, під пагорбом
Як я дивився, летіли через води холодні й нерухомі
Птах, чиї крила були блідо-блакитними
Небо вгорі нарешті стало блакитним
Небо піді мною синє в синьому, синє в синьому
За мить до того, як птах пролетів
Він дзвонив, наче в трансі, він летів
Під пагорбом синіло озеро