Переклад тексту пісні World Out Of A Dream - Michael McDonald

World Out Of A Dream (оригінал)

I saw us walking to the river
And I was wondering what it means
It looked like people had come together
As if we all believed in the same thing
Can you feel it
It feels like mercy
Hear that music
It sounds like grace
Let it be in my nature
To look at my brother
And see my father’s face
I want to be in the sririt
I want to be there when we cross that stream
As a people we’re gonna get there
We’ll find a way
To make a world out of a dream
See that fire
Burn in the distance
Looks like redemption on its way
I heard a million voices
That sounded like angels
Here’s what I thought I heard them say
Oh children don’t grow weary
'cause we have nothing to fear
With god on our side, as we move forward
I know everything is gonna be alright

World Out Of A Dream (переклад)

Я бачив, як ми йшли до річки
І мені цікаво, що це означає
Здавалося, що люди зібралися разом
Ніби ми всі вірили в одне й те саме
Ви можете відчувати це
Це як милосердя
Почуй цю музику
Це звучить як благодать
Нехай це буде в моїй природі
Щоб поглянути на мого брата
І побачити обличчя мого батька
Я хочу бути в духу
Я хочу бути там, коли ми перетинаємо цей потік
Як люди, ми досягнемо цього
Ми знайдемо спосіб
Зробити світ із мрії
Бачиш той вогонь
Горіть на відстані
Схоже, викуп на шляху
Я почула мільйон голосів
Це звучало як ангели
Ось що, як мені здавалося, я чув від них
О, діти не втомлюються
тому що нам нема чого боятися
З Богом на нашому боці, коли ми рухаємося вперед
Я знаю, що все буде добре