Переклад тексту пісні Love Lies - Michael McDonald

Love Lies (оригінал)

What’s that lyin' on her pillow
Folded up so neat
What once was love is now a letter
Lying where she used to sleep
Oh, I thought love was something I could count on But it took her to show me that
Chorus:
Love lies-right to your face
Love lies-just when I had faith
It would let me down
I know that love lies-right to the end
Love lies-i know the word will never mean the same to me What's this emptiness inside me Where her promise used to be She said she'd be here to guide me I guess now the joke's on me Oh, I thought love was something like
devotion
But it took her to show me that
Chorus:
Just when you think you know what love is about
Someone takes your place, and you find that
Chorus:

(переклад)

Що це лежить у неї на подушці
У складеному вигляді так акуратно
Те, що колись було коханням, тепер лист
Лежала там, де раніше спала
О, я думав, що любов — це те, на що можу розраховувати Але їй потрібно показати мені це
Приспів:
Любов лежить прямо на твоєму обличчі
Любов бреше – тільки тоді, коли у мене була віра
Мене це підведе
Я знаю, що любов лежить до кінця
Любов бреше – я знаю, що це слово ніколи не означатиме те саме
відданість
Але їй знадобилося, щоб показати мені це
Приспів:
Просто коли ти думаєш, що знаєш, що таке любов
Хтось займає ваше місце, і ви знаходите це
Приспів: