Переклад тексту пісні I Keep Forgettin' (Every Time You're Near) - Michael McDonald

I Keep Forgettin' (Every Time You're Near) - Michael McDonald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Keep Forgettin' (Every Time You're Near), виконавця - Michael McDonald. Пісня з альбому If That's What It Takes, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.08.1982
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)

(оригінал)
Chorus:
I keep forgettin' we’re not in love anymore
I keep forgettin' things will never be the same again
I keep forgettin' how you made that so clear
I keep forgettin'
Everytime you’re near
Everytime I see you smile
Hear your «hello»
Saying you can only stay a while
Hey, I know that it’s hard for you
To say the things that we both know are true
But tell me how come (I)
Chorus:
Everytime I hear
How you never want to live a lie
How it’s gone to far
And you don’t have to tell me why
Why you’re gone and the game is through
If this is what’s real, if this is what’s true
Tell me how come (I)
Chorus:
Don’t say that, don’t say that, don’t say that
I know you’re not mine anymore-anyway-anytime
But tell me how come (I)
Chorus:
(переклад)
Приспів:
Я постійно забуваю, що ми більше не закохані
Я постійно забуваю, що все більше ніколи не буде таким, як було
Я постійно забуваю, як ти це так ясно сказав
я постійно забуваю
Щоразу, коли ти поруч
Щоразу, коли я бачу, як ти посміхаєшся
Почуй своє «привіт»
Ви можете залишитися лише на деякий час
Гей, я знаю, що тобі важко
Говорити те, що ми обидва знаємо, є правдою
Але скажи мені як так (я)
Приспів:
Щоразу, коли я чую
Як ти ніколи не хочеш жити у брехні
Як це зайшло далеко
І вам не потрібно говорити мені, чому
Чому ви пішли, а гра завершена
Якщо це те, що справжнє,  це що правда
Скажи мені як так (я)
Приспів:
Не кажи цього, не кажи цього, не кажи цього
Я знаю, що ти більше не мій – у будь-якому разі – будь-коли
Але скажи мені як так (я)
Приспів:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Toni Braxton 2003
Show You The Way ft. Michael McDonald, Kenny Loggins 2017
Sweet Freedom ft. Michael McDonald 2001
Hey Girl 1993
I Keep Forgettin' 2018
Yah Mo Be There ft. Michael McDonald 2009
Ain't No Mountain High Enough 2003
Moondance ft. Michael McDonald 2014
Lonely Teardrops 1991
Time to Be Lovers ft. Chaka Khan 1992
Yah Mo B There ft. Michael McDonald 1982
I Gotta Try 1982
Love Lies 1982
Mercy Mercy Me 2003
Thankful ft. Michael McDonald 2005
Love Can Break Your Heart 1990
I Want You 2003
On My Own ft. Michael McDonald 1995
Playin' by the Rules 1982
Merry Christmas Baby ft. Joe Sample, Michael McDonald 2015

Тексти пісень виконавця: Michael McDonald

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pappi vaan joi 2014
Cobscook Bay 2023
Spitkicker.com/Say R. 2023
So Long (Been On the Road so Long) 1965
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023