Переклад тексту пісні Playin' by the Rules - Michael McDonald

Playin' by the Rules (оригінал)

Who are you
Are you someone that I knew
Or did you come and go inside a dream
Well, you look the same
Even though you say you’ve changed
You can’t hide the shame of a guilty heart
Well, I know there’s a reason love don’t always rhyme
So you think by leavin' you’re not wasting precious time
Love’s not always happiness
Sad, but it’s true, girl
Every fool’s got to learn he’s got nothing to lose
Playin' by the rules
What’s your plan
Will you try just one more man
And trade a thrill that’s gone for a brand new start
Will you love him only
Until you leave him lonely
When he tries to change and tame your restless heart
When are you gonna learn
That a love is earned
Sometimes you got to fight
But, oh, baby-that's all right

Playin' by the Rules (переклад)

Хто ти
Ви хтось, кого я знав
Або ви приходили та пішли в сни
Ну, ти виглядаєш так само
Навіть якщо ти кажеш, що змінився
Ви не можете приховати сором винного серця
Ну, я знаю, чому любов не завжди римується
Тож ви думаєте, виходячи, не витрачаєте дорогоцінний час
Кохання - це не завжди щастя
Сумно, але це правда, дівчино
Кожен дурень повинен навчитись, що йому нема чого губити
Грайте за правилами
Який твій план
Ви спробуєте ще одного чоловіка
І обміняйте зниклий кайф на новий початок
Ти любиш тільки його
Поки ти не залишиш його одного
Коли він намагається змінити й приборкати твоє неспокійне серце
Коли ти будеш вчитися
Що кохання зароблено
Іноді доводиться битися
Але, дитино, все гаразд