Переклад тексту пісні Where Would I Be Now - Michael McDonald

Where Would I Be Now - Michael McDonald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Would I Be Now, виконавця - Michael McDonald. Пісня з альбому Blue Obsession, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.05.2013
Лейбл звукозапису: Chonin
Мова пісні: Англійська

Where Would I Be Now

(оригінал)
Something deep inside
Keeps me hanging on
Don’t believe I’ve ever seen
A night so long
Guess I tried to fly
High above the clouds
But landed here in the morning rain
At your door
I know I let you down again
But right now, you know I need a friend
I don’t know why
I guess I just loose my way
Your eyes
Don’t believe a word I say
I can’t imagine without your love
Where would I be now
Did you ever know
I always looked up to you
And after all this time
It remains true
There’s no compromise
No turning back for me
But through the veil of my pride
Sometimes it’s hard to see
And I know your love is all I need
So for now don’t stop believing me
Cause your love is what’s helping me survive
Your faith in me is what keeps my hope alive
Without your love
Where would I be now
Cause I know your love
Is worth fighting for
And if it takes forever
I will wait at your door
Cause your love is what’s helping me survive
Your faith in me is what keeps my hope alive
Without your love
Where would I be now
(переклад)
Щось глибоко всередині
Мене тримає
Не повірте, що я коли-небудь бачив
Така довга ніч
Здається, я намагався літіти
Високо над хмарами
Але приземлився тут під ранковим дощем
біля ваших дверей
Я знаю, що знову підвів тебе
Але зараз ти знаєш, що мені потрібен друг
Я не знаю чому
Мабуть, я просто заблукав
Твої очі
Не вірте моєму слову
Я не уявляю без твоєї любові
Де б я був зараз
Ви коли-небудь знали
Я завжди дивився на тебе
І через весь цей час
Це залишається правдою
Немає компромісу
Для мене немає повороту назад
Але крізь завісу моєї гордості
Іноді це важко побачити
І я знаю, що твоя любов — це все, що мені потрібно
Тож поки що не переставайте мені вірити
Бо твоя любов — це те, що допомагає мені вижити
Ваша віра в мене — це те, що підтримує мою надію
Без твоєї любові
Де б я був зараз
Бо я знаю твою любов
Варто боротися
І якщо це займе вічність
Я чекатиму біля ваших дверей
Бо твоя любов — це те, що допомагає мені вижити
Ваша віра в мене — це те, що підтримує мою надію
Без твоєї любові
Де б я був зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Keep Forgettin' (Every Time You're Near) 1982
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Toni Braxton 2003
Show You The Way ft. Michael McDonald, Kenny Loggins 2017
Sweet Freedom ft. Michael McDonald 2001
Hey Girl 1993
I Keep Forgettin' 2018
Yah Mo Be There ft. Michael McDonald 2009
Ain't No Mountain High Enough 2003
Moondance ft. Michael McDonald 2014
Lonely Teardrops 1991
Time to Be Lovers ft. Chaka Khan 1992
Yah Mo B There ft. Michael McDonald 1982
I Gotta Try 1982
Love Lies 1982
Mercy Mercy Me 2003
Thankful ft. Michael McDonald 2005
Love Can Break Your Heart 1990
I Want You 2003
On My Own ft. Michael McDonald 1995
Playin' by the Rules 1982

Тексти пісень виконавця: Michael McDonald

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Но если бы не ты 2022
To The Ends Of The Earth 1967
Muscleville 2021
Teu Lugar 2007
詩; 00:00 2017
Way Too High 2017
Cinderella Story 2017
Je T'aime 2003
Promise My Love 1990
Carrion Eaters 2010