Переклад тексту пісні Tear It Up - Michael McDonald

Tear It Up (оригінал)

I need your touch tonight
Nobody else will do for me
The time is right if love’s a game and we’re both in it
Playing for real, we’re gonna win it
Gonna show them how it’s meant to be
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the limit now
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, never see the finish
Now tomorrow seems so bright
The future’s looking good for us
We have the trust if our faith is true and we don’t break it
No one else will ever shake it
Gonna show them how it’s meant to be
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the limit now
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, never see the finish
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the limit
We’re gonna make it together baby
We’re gonna tear it up, never see the finish
True love forever shine your light this way
We will stay together
Passion is all it takes to make it real
And it’s what we’re feeling
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the limit girl
We’re gonna make it together
Tear it up, never see the finish
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the limit
Gonna make it together, baby
Tear it up
We’re gonna make it girl
We’re gonna make it girl
We’re gonna tear it up
We’re gonna make it together
We’re gonna tear it up, take it to the, take it to the limit baby
We’re gonna make it together
We’re gonna make it baby

(переклад)

Мені потрібен ваш дотик сьогодні ввечері
Ніхто інший не зробить за мене
Настав відповідний час, якщо любов — це гра, і ми обидва в ній
Граючи по-справжньому, ми виграємо
Покажу їм, як це має бути
Ми впораємося разом
Ми розірвемо його, доведемо до межі зараз
Ми впораємося разом
Ми розірвемо його, ніколи не побачимо кінця
Тепер завтрашній день здається таким яскравим
Майбутнє виглядає для нас хорошим
Ми маємо довіру, якщо наша віра справжня і ми не порушуємо її
Ніхто інший ніколи не похитне його
Покажу їм, як це має бути
Ми впораємося разом
Ми розірвемо його, доведемо до межі зараз
Ми впораємося разом
Ми розірвемо його, ніколи не побачимо кінця
Ми впораємося разом
Ми розірвемо його, доведемо до межі
Ми зробимо це разом, дитино
Ми розірвемо його, ніколи не побачимо кінця
Справжнє кохання назавжди засвітить ваше світло таким чином
Ми залишимося разом
Пристрасть — це все, що потрібно зробити справжньою
І це те, що ми відчуваємо
Ми впораємося разом
Ми розірвемо це, доведемо до ліміту, дівчино
Ми впораємося разом
Розірвіть його, ніколи не побачите кінця
Ми впораємося разом
Ми розірвемо його, доведемо до межі
Зробимо це разом, дитино
Розірви це
У нас це вийде, дівчинко
У нас це вийде, дівчинко
Ми розірвемо його
Ми впораємося разом
Ми розірвемо його, віднесемо до , доведемо до ліміту
Ми впораємося разом
Ми зробимо це, дитинко