Переклад тексту пісні Storm Before The Calm - Michael McDonald, West Angeles Church Of God

Storm Before The Calm (оригінал)

As the DAYS go darker
We lose SIGHT of the dawn
We PRAY for better days
Here in PEACE we’ll carry on With the CHANCE for children
To do BETTER than we’ve done
If we can MAKE IT thru the storm before the calm
Some time in our DESPERATION
The man believe — the devil lie
Til all we’re left with thin the in Is a world of shaddered lives
We cryin out loud, so what’s compassion?
We forgive this every time
As he takes us thru the storm before the calm
And if we WORK for PEACE
We are all gonna FIND our DELIVERANCE
And if we WORK for PEACE
FIND our DELIVERANCE
If we WORK for PEACE
We’ll FIND our DELIVERANCE
As we MAKE IT thru the storm before the calm
We got to learn to find the difference
Beneath the surface were it shows
Between the when a lot of us want to turn us And what the devil — we don’t know
You gotta watch on where we’re going
Before we go to far
If we’re going to MAKE IT thru the storm before the calm
And if we WORK for PEACE
We are all gonna FIND our DELIVERANCE
And if we WORK for PEACE
FIND our DELIVERANCE
If we WORK for PEACE
We’ll FIND our DELIVERANCE
As we MAKE IT thru the storm before the calm
If we STAND — for every man
With LORD — we’ll make a way
We will REACH- a higher ground
WATCH — A Brighter day
And if we WORK for PEACE
We are all gonna FIND our DELIVERANCE
And if we WORK for PEACE
FIND our DELIVERANCE
If we WORK for PEACE
We’ll FIND our DELIVERANCE
As we MAKE IT thru the storm before the calm
If we STAND — for every man
With LORD — we’ll make a way
We will REACH- a higher ground
WATCH — A Brighter day
If we STAND — for every man
With LORD — we’ll make a way
We will REACH- a higher ground
WATCH — A Brighter day
Written by: Bernie Chiaravalle, Michael McDonald, Harry Garfield.
Produced by Simon Climie
Michael McDonald — keyboards
Bernie Chiaravalle, Michael Thompson — guitars
Abe Laboriel, Jr — drums
Nathan East — bass
FROM West Angeles COGIC Mass Choir:
Ametria Dock, Darryl Phinnessee, Dennis Reed, Sheria Croutch,
Jason Eskridge, Jim Gilstrap, Lejuene Thompson, Alvin Chea,
Rachael Lampa, Shannon Sanders, Nickie Conley, Heather Headley
(background vocals).

(переклад)

У міру того, як ДНІ стають темнішими
Ми втрачаємо світанок
Ми МОЛІМОСЯ про кращі дні
Тут у МИРІ ми продовжимо З ШАНСОМ для дітей
Робити КРАЩЕ, ніж ми
Якщо ми можемо ПЕРЕЖИТИ через шторм до затишшя
Деякий час у нашому ВІДЧАЙНІ
Людина вірить — диявол бреше
Поки все, що нам не залишилося, — це світ затінених життів
Ми голосно плачемо, то що таке співчуття?
Ми прощаємо це кожного разу
Коли він проводить нас через шторм перед затишшям
І якщо ми Працюємо на МИРУ
Ми всі ЗНАЙДЕМ НАШЕ ПОСТАНОВЛЕННЯ
І якщо ми Працюємо на МИРУ
ЗНАЙДІТЬ НАШУ ДОСТАВКУ
Якщо ми Працюємо на МИРУ
Ми ЗНАХОДИМО НАШЕ ПОСТАВЛЕННЯ
Як ми ПРАВИЛАСЯ через шторм до затишшя
Нам потрібно навчитися знаходити різницю
Під поверхнею це показується
Між тим, коли багато з нас хочуть нас повернути І що за біса — ми не знаємо
Ви повинні стежити, куди ми йдемо
Перш ніж ми зайдемо далеко
Якщо ми збираємося ПЕРЕЖИТИ через шторм до затишшя
І якщо ми Працюємо на МИРУ
Ми всі ЗНАЙДЕМ НАШЕ ПОСТАНОВЛЕННЯ
І якщо ми Працюємо на МИРУ
ЗНАЙДІТЬ НАШУ ДОСТАВКУ
Якщо ми Працюємо на МИРУ
Ми ЗНАХОДИМО НАШЕ ПОСТАВЛЕННЯ
Як ми ПРАВИЛАСЯ через шторм до затишшя
Якщо ми стоїмо — за кожного чоловіка
З Господом — ми прокладемо дорогу
Ми ДОСТЯГНЕМ вищого рівня
ПЕРЕГЛЯНУТИ — Яскравіший день
І якщо ми Працюємо на МИРУ
Ми всі ЗНАЙДЕМ НАШЕ ПОСТАНОВЛЕННЯ
І якщо ми Працюємо на МИРУ
ЗНАЙДІТЬ НАШУ ДОСТАВКУ
Якщо ми Працюємо на МИРУ
Ми ЗНАХОДИМО НАШЕ ПОСТАВЛЕННЯ
Як ми ПРАВИЛАСЯ через шторм до затишшя
Якщо ми стоїмо — за кожного чоловіка
З Господом — ми прокладемо дорогу
Ми ДОСТЯГНЕМ вищого рівня
ПЕРЕГЛЯНУТИ — Яскравіший день
Якщо ми стоїмо — за кожного чоловіка
З Господом — ми прокладемо дорогу
Ми ДОСТЯГНЕМ вищого рівня
ПЕРЕГЛЯНУТИ — Яскравіший день
Сценаристи: Берні К'яравалле, Майкл Макдональд, Гаррі Гарфілд.
Продюсер Саймон Клімі
Майкл Макдональд — клавішні
Берні К'яравалле, Майкл Томпсон — гітари
Ейб Лаборіель-молодший — ударні
Натан Іст — бас
ВІД Масового хору Вест-Анджелеса COGIC:
Аметрія Док, Дерріл Фіннессі, Денніс Рід, Шерія Краутч,
Джейсон Ескрідж, Джим Гілстрап, Лежуен Томпсон, Елвін Чеа,
Рейчел Лампа, Шеннон Сандерс, Нікі Конлі, Хізер Хедлі
(бек-вокал).