Переклад тексту пісні Still Not Over You (Getting Over Me) - Michael McDonald

Still Not Over You (Getting Over Me) (оригінал)

Oooo
No, no, no, no
No flowers where there used to be
Just on the table there
Just like you they’re gone
And now the table’s bare
Everywhere I turn
I see
Memories of a love so strong
This lonely room just echoes
Telling me you’re gone
It’s not over yet
Each night in my dreams
You’re back in my arms
Still here in my arms
Like you used to be
But each morning I awake
And I face reality
I’m still not over you
Getting over me
A foolish heart, like mine
Will always take for granted
That precious love like yours
Will wait till I come back
But too many times
I turned away
Leaving you to cry alone
But with every tear I’m learning
All the ways that I was wrong
I’m still not over you
And I’ll never be
I’m still not over you
Getting over me

(переклад)

Оооо
Ні, ні, ні, ні
Немає квітів там, де раніше було
Просто на столі
Так само, як і ви, вони пішли
А тепер стіл голий
Куди б я не обернувся
Розумію
Спогади про таке сильне кохання
Ця самотня кімната просто відлунює
Скажіть мені, що ви пішли
Це ще не закінчено
Кожної ночі в моїх снах
Ти знову в моїх обіймах
Все ще тут, у моїх обіймах
Як і колись
Але щоранку я прокидаюся
І я зустрічаю реальність
Я все ще не над тобою
Перебороти мене
Дурне серце, як у мене
Завжди сприйматиме як належне
Така дорогоцінна любов, як твоя
Почекаю, поки я повернусь
Але занадто багато разів
Я відвернувся
Залишаючи вас плакати на самоті
Але з кожною сльозою я вчуся
Усі способи, у яких я помилявся
Я все ще не над тобою
І я ніколи не буду
Я все ще не над тобою
Перебороти мене