Переклад тексту пісні Someday You Will - Michael McDonald

Someday You Will (оригінал)

Behind us now lies a long bending road
And at this point we wonder what we need to be
All this way like a single heart
Just so you know nothings really changed for me
For so long I watched you shine your light
I know hope is hard to find right now (but)
Someday you will
Someday you will
In every life the darkest days seem so long
Till the fear fades like the waning tide
The mornin' comes when the din in your head subsides
Just enough for the quiet voice inside
To point the way to the place where your strength lies
Though it might take a while to find
Someday you will…
On that day you’ll spread your wings and fly
Although now you may not know why

(переклад)

Позаду зараз пролягає довга згинальна дорога
І в цей момент ми задаємося питанням, ким ми потрібно бути
Усе це як єдине серце
Щоб ви знали, що для мене нічого не змінилося
Так довго я дивився, як ти сяєш своїм світлом
Я знаю, що надію зараз важко знайти (але)
Колись ти будеш
Колись ти будеш
У кожному житті найтемніші дні здаються такими довгими
Поки страх не згасне, як приплив
Ранок настає, коли гомін у вашій голові вщухає
Достатньо лише для тихого голосу всередині
Щоб вказати шлях до місця, де криється ваша сила
Хоча на пошук може знадобитися час
Колись ти будеш…
Того дня ти розправиш крила й полетиш
Хоча зараз ви можете не знати чому