| No More Prayin' (оригінал) | No More Prayin' (переклад) |
|---|---|
| Why do we look so hard? | Чому ми виглядаємо так суворо? |
| Why do we ask so much? | Чому ми так багато просимо? |
| In this world, it’s sad in a way | У цьому світі певною мірою сумно |
| How time unblesses love, and faith is lost | Як час не благословляє любов, а віра втрачена |
| There’s no more prayin' for saving grace to find us | Більше не потрібно молитися про спасенну благодать, щоб знайти нас |
| No more waiting for conscience to remind us | Більше не потрібно чекати, поки совість нагадає нам |
| There are few things meaningless as words | Є кілька речей безглуздих, як слова |
| At the point of no return | У точці не повернення |
| Why do we want so much? | Чому ми хочемо так багато? |
| Can we be satisfied? | Чи можемо ми бути задоволені? |
| In this life how many times | Скільки разів у цьому житті |
| Can we pass the promised land, forever lost? | Чи можемо ми минути землю обітовану, назавжди втрачену? |
| There’s no more prayin' for saving grace to find us | Більше не потрібно молитися про спасенну благодать, щоб знайти нас |
| No more waiting for conscience to remind us | Більше не потрібно чекати, поки совість нагадає нам |
| There are few things meaningless as words | Є кілька речей безглуздих, як слова |
| At the point of no return | У точці не повернення |
| We are lost between faith and hope | Ми загублені між вірою та надією |
| Between heart and mind, between love and pride | Між серцем і розумом, між любов'ю і гордістю |
| Eventually, the day will come | Зрештою, настане день |
| When lies won’t buy time | Коли брехня не виграє час |
| Tears won’t bring hope | Сльози не дають надії |
| When there’s no more prayin'… | Коли немає більше молитися… |
| Nowhere to run or do what we’ve done before | Нікуди не бігти чи робити те, що ми робили раніше |
| There are few things meaningless as words | Є кілька речей безглуздих, як слова |
| At the point of no return | У точці не повернення |
| We are lost between faith and hope | Ми загублені між вірою та надією |
| Between heart and mind, between love and pride | Між серцем і розумом, між любов'ю і гордістю |
Переклад тексту пісні No More Prayin' - Michael McDonald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More Prayin' , виконавця -Michael McDonald
Пісня з альбому: Blink Of An Eye
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.07.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1993 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 1992 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 1990 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 1982 |